Delírio do Moscardo

Bachiana Brasileira

Moscardo — Sun, 09 Jun 2013 17:40:49 GMT

A Puya

Moscardo — Thu, 30 May 2013 09:00:24 GMT

Na cidade de La Paz, na Bolívia, um tráfego louco – carros de um lado para o outro, buzinadelas, insultos, homens que estão prontos para acertar com violência o seu punho no centro da cara do outro, etc., etc. Enfim, no meio da maior confusão de cheiros e sons e vozes e argumentos e corpos, eis que dois homens tranquilos, muy tranquilitos, dois vizinhos, dois velhos vizinhos, sentados no passeio à frente das suas casas, em duas cadeiritas de madeira, conversam há muitos minutos. O assunto? A maior erva do mundo, a puya. A puya, segundo informações bem documentadas, “possui um caule de 4 metros de altura”; é uma planta herbácea, uma espécie rara gigante que cresce nas altas montanhas da Bolívia.
Pois bem, ali estão esses dois homens de muita idade: um, de seu nome, Arturo – viúvo, oitenta e sete anos, pai de Carmelita e de Joaquim, dois belos cinquentões que trabalham na indústria farmacêutica e que devem estar, neste momento, algures no meio do tráfego, a apitar, a gritar e a insultar. O outro velhote, Diego, oitenta e três anos; velho que nunca casou, por distração, segundo parece; e que foi em tempos um devoto das mulheres, mas que há muito, como ele próprio diz, abandonou essa igreja e essa crença.
Pois bem, Arturo e Diego, dois velhíssimos homens no centro da cidade de La Paz, no meio das buzinadelas e do fumo intenso, conversam então sobre a puya, uma planta herbácea “que demora 150 anos a florescer”. É, como dizem todos os catálogos de curiosidades, “a planta mais lenta a dar flor”.
– A planta mais lenta a dar flor! – que bonito, não?
– Sim – responde Diego – 150 anos!

Sejamos claros: estes dois homens bem velhos, com oitenta e três e oitenta e sete anos estão sentados e quase sem se moverem, mas na verdade estão a fazer algo pelo mundo, algo de essencial: no meio do caos urbano lembram-nos que há uma erva nas montanhas mais altas da Bolívia que demora 150 anos a dar flor. Que não se apressa e não desiste.
Arturo diz a Diego:
– Um belo exemplo, não?
E Diego acena com a cabeça.
– Sim, um excelente exemplo.
Por vezes, quando questionavam o velho Arturo, o velho Arturo da cidade de La Paz, quando lhe perguntavam:
– E tu, Arturo, tu que tens oitenta e dois anos, qual é a tua referência, qual o teu modelo, qual é agora a tua crença?
Arturo, o velho Arturo, respondia sempre:
– A minha crença? Nenhum deus, nenhum homem. E nenhum animal. A minha referência é mesmo a erva-flor puya. Cento e cinquenta anos leva ela até mostrar o seu lado mais belo; sem pressa e sem desistir: o que é belo irá aparecer, eis o que ela nos ensina.
– Você acredita nisso, amigo… que a sua parte mais bela ainda irá aparecer, você que tem… oitenta e sete?
– Si, claro – respondia Arturo, o velho Arturo. – Ainda tenho oitenta e sete, para os cento e cinquenta ainda falta muito. Mais de sessenta anos.
Pois bem, voltemos a olhar para o incrível tráfego da cidade de La Paz, para o barulho, para a pressa, para os empurrões, para as zangas, para os gritos, para aquele homem que tropeça, para aquela mulher que insulta, para o bando de meninos que passa a correr, olhemos de uma vez para a efervescente cidade de La Paz e, depois, num rápido movimento foquemos de novo a atenção naqueles dois velhos. Arturo e Diego.
Sem pressa e sem desistir, ali estão eles, Arturo e Diego, os dois únicos homens que, em plena confusão da cidade, idolatram a puya, a flor paciente.

Gonçalo M. Tavares, Paciência em La Paz

World Press Photo

Moscardo — Wed, 29 May 2013 16:00:11 GMT

Fascinante, como sempre, a edição 2013 da World Press Photo. Pela dose de cultura e hiper-realismo.

Joy at the end of the run, Wei Seng Chen

Valsa da Dor

Moscardo — Tue, 14 May 2013 23:00:39 GMT

No Silêncio

Moscardo — Sat, 27 Apr 2013 22:00:24 GMT

Esta noite não acaba...

Em cada momento relembro,
Em cada momento olvido
Sinto os teus lábios, a tua pele na minha
Dor diluída em tempo
Brilho imbuído em sombra...

Pulas incerta em vagões de silêncio
Crepúsculo único de várias ilusões
Persigo os murmúrios sem cessar
Se na tua ausência sigo dormente...

Mas a ti nunca te encontro
Pois em ti própria tanto mudas
Deusa de mil desejos e rostos
Tanto és céu como lua fugidia...

Esta noite não acaba,

Esta noite não termina...

O Doente Imaginário

Moscardo — Sun, 21 Apr 2013 22:30:28 GMT

Em O Doente Imaginário, a morte, o egoísmo e o dinheiro são os temas dominantes. Os médicos de Molière são desconcertantes. Pois o seu objectivo não é o de curar o paciente, mas sim actuar de acordo com as regras do ofício. Retrato actual da pequenez de pensamento que afecta os que mandam. Desde o seu universo muito particular.

MONSIEUR FLEURANT para Béralde - Por que se intromete nas prescrições da medicina, impedindo o senhor de levar o seu clister? É uma grande ousadia da sua parte!

BÉRALDE - Ora, senhor, vê-se bem que não está acostumado a falar com rostos.

Aparição

Moscardo — Mon, 01 Apr 2013 00:00:06 GMT

Embora lamente este tipo de circo perpetrado por alguma comunicação social, a verdade é que José Sócrates vende, seja para ser exultado ou insultado. Este empolgamento não é só responsabilidade dos media: a ausência de uma oposição forte terá facilitado, em muito, a amplificação deste regresso. Mas que não haja dúvidas. O ex-primeiro-ministro é o grande responsável pela chegada do empréstimo externo, e apenas uma alma muito inocente pode acreditar que seria diferente, caso o PEC IV fosse aprovado. O seu governo foi o que mais contribuiu para a subida da dívida, sendo que, apesar deste aumento, insistia teimosamente em avançar com obras megalómanas (leia-se TGV, aeroporto...). Voltando à comunicação social, é extremamente suspeito o endeusamento que tem sido feito a Sócrates por parte de várias figuras públicas. Se é fácil reconhecer-lhe talento comunicativo, é igualmente simples reconhecer a banalidade do conteúdo, por mais inflamada que seja a retórica. Mas ao contrário do que muitos defendem, não me parece que haja défice democrático neste tipo de escolhas para comentadores. Haverá até excesso. Dantes considerava-se indispensável a presença de comentadores políticos isentos e distantes da luta política. Agora, esta moda dos políticos comentadores demonstra que os cidadãos (ou pelo menos os canais televisivos) estão dispostos a aceitar opiniões baseadas em tendências ideológicas baseadas em pseudo-factos. Bastante original.

Newton por Blake

Moscardo — Fri, 29 Mar 2013 16:00:25 GMT

Isaac Newton percebeu melhor do que ninguém as limitações da perspectiva mecanicista e reducionista da economia. Logo depois de ter perdido grande parte da sua fortuna com a crise especulativa dos Mares do Sul, em 1720.

Newton, por William Blake

Manhã no Príncipe Real

Moscardo — Sun, 24 Mar 2013 22:00:56 GMT

Contas de Gaspar

Moscardo — Sun, 24 Mar 2013 20:00:23 GMT

Recordem-se as previsões de Vítor Gaspar, dos principais indicadores macroeconómicos, para 2013.

Previsão de Maio de 2011
PIB: +1,2%
Desemprego: 13,3%
Défice: 3%
Dívida: 115,3%

Valor real em 2012
PIB: -3,2%
Desemprego: 15,7%
Défice: 6,6%
Dívida: 123%

Novas previsões
PIB: -2,3%
Desemprego: 18,2%
Défice: 5,5%
Dívida: 122,4%

Patético, no mínimo.

Em todas as ruas te encontro

Moscardo — Wed, 20 Mar 2013 01:00:12 GMT

Em todas as ruas te encontro
Em todas as ruas te perco
conheço tão bem o teu corpo
sonhei tanto a tua figura
que é de olhos fechados que eu ando
a limitar a tua altura
e bebo a água e sorvo o ar
que te atravessou a cintura
tanto, tão perto, tão real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu próprio elemento
num corpo que já não é seu
num rio que desapareceu
onde um braço teu me procura

Em todas as ruas te encontro
Em todas as ruas te perco...

Mário Cesariny

Sons que falam

Moscardo — Mon, 11 Mar 2013 23:00:43 GMT

A Viagem

Moscardo — Sun, 03 Mar 2013 14:30:37 GMT

Viagem ou vida, chegamos sempre aqui. Como se estivéssemos no alto de uma montanha, podemos olhar em volta. Aqui é o lugar onde tudo acontece. Há serenidade nesta certeza. Tens o dever livre de aproveitá-la.
Se estás a ler estas palavras é porque estás vivo.

José Luís Peixoto, Dentro do Segredo: Uma Viagem na Coreia do Norte

D. Quixote Clandestino

Moscardo — Sun, 03 Mar 2013 14:00:11 GMT

Interessante, a obra Dentro do Segredo, de José Luís Peixoto. A concretização real de ideias ou lugares literários como a caverna de Platão ou do famoso 1984 de Orwell. O autor traça um retrato cru da Coreia do Norte, dominada por um dos regimes mais fechados do mundo, e um mundo só por si, relatando a viagem de 15 dias que fez pelo país. Começa pelas origens. Toda a península coreana esteve subjugada pelos japoneses nas décadas iniciais do séc. XX, época em que a população sofria as piores humilhações e atrocidades. A derrota do Japão na 2ª Guerra Mundial vem alterar o cenário geopolítico da região, criando uma divisão que ainda hoje persiste, o paralelo 38. O norte fica sob a influência política do comunismo soviético, enquanto o sul é controlado pelo capitalismo americano. Deste ponto em diante, a Coreia do Norte é consecutivamente liderada por "queridos líderes", "generais sempre vitoriosos", "sóis da humanidade". As linhas gerais do regime defendem a auto-determinação, a independência política, a auto-suficiência económica. Sempre houve uma boa dose de ironia nas ditaduras de base comunista. Na prática, recorrem ao exército como a força mais básica de controlo social, usam o culto e divinização da personalidade, dinamizam grandes eventos onde o fogo de artifício é preponderante, onde inesperadamente ofusca. Aqui mesmo, a população vive ignorante e na miséria, julgando que nada existe além do horizonte, numa felicidade e orgulho artificiais. Aqui mesmo, um estrangeiro não pode fotografar, filmar, levar telemóvel, levar obras musicais ou literárias (D. Quixote entrou clandestino), publicar qualquer registo do que viu. Também não pode andar sozinho na rua, não vá contaminar os locais com ideias reaccionárias.
No fundo, todo o país é como o restaurante giratório do hotel de Pyongyang: não gira, nem no espaço, nem no tempo.

O Mentor

Moscardo — Mon, 25 Feb 2013 00:00:07 GMT

Há uma linha muito ténue entre ser influenciado e ser manipulado. A diferença é a liberdade de escolha...

No seu último filme, Paul Thomas Anderson aborda a consciência humana, ao nível da percepção e memória. Freddie Quell é um veterano da 2ª Grande Guerra, com distúrbios mentais, que deambula de emprego em emprego, tentando integrar-se numa nova sociedade que pouco lhe diz. Pelo caminho encontra Lancaster Dodd, o carismático líder da Causa, uma espécie de seita religiosa, envolta em polémica, e que desafia alguns dos mais concretos dogmas da ciência moderna. Freddie torna-se acólito, e aceita submeter-se a um tratamento sugerido por Dodd, que aproveita para praticar alguns dos métodos que professa. Há uma dinâmica interessante entre ambos. Um é uma força descontrolada e irracional, que abunda em imprevisibilidade. O outro é sereno e magnético, apologista do autocontrolo. A relação de mentor/discípulo que se desenvolve não é linear. O líder da Causa parece, apesar do seu esforço, deixar-se influenciar pelo comportamento errático e impulsivo do seu pupilo, acabando por transparecer algumas falhas de carácter e incoerências nos ensinamentos que apregoa.
Não obstante a forte ligação entre ambos, cada um segue o seu caminho. Numa visão final que roça o onírico, Dodd é bem sucedido na expansão do seu culto; Freddie liberta-se da influência do Mestre, vendo restaurada a sua liberdade de escolha, mesmo que seja para falhar constantemente na vida. O seu carácter bestial e indomável retém o que de mais puro há na existência humana, evitando um destino de submissão.

E o enorme navio prossegue, deixando um rasto de águas agitadas... uma espiral de espuma e sal.

Refu(n)didos

Moscardo — Thu, 24 Jan 2013 23:50:05 GMT

Já sabemos o que pretende o governo com o relatório do FMI. Expor medidas que pretende implementar, seja por não ter coragem de as apresentar directamente, por aparentar ponderação ao enveredar por apenas algumas ou para alinhar no velho espírito bacoco de que o que vem de fora é bom.
Na realidade, tudo o que é apresentado no relatório é falacioso, o que devia ser surpreendente, vindo de uma instituição tão preponderante a nível global. Começa pela premissa errada: não se trata de uma discussão sobre o papel do Estado Social, trata-se sim de como cortar 4 mil milhões de euros na despesa pública. Fá-lo usando dados incorrectos, vagos e desactualizados em valores do orçamento de estado, no conceito de forças de segurança, nos salários médios dos trabalhadores do privado vs trabalhadores do Estado, nos valores das pensões. E mais: não tem em conta o imenso atraso educacional que Portugal teve que reduzir nas últimas décadas, não se preocupa em resolver problemas de gestão no seio de organizações estatais, sugere um peso excessivo da função pública, em relação a outros países europeus, sem ter em conta as funções do Estado que temos, e despreza o efeito recessivo e social que o despedimento de dezenas de milhares de funcionários públicos geraria.

Ao contrário do que foi sugerido, o relatório não põe a nu muitas das nossas deficiências. Pela simples razão de que isso implicaria ter havido um estudo exaustivo prévio da sociedade e burocracia portuguesas, e não uma descarada exposição de ideologia ultraliberal alinhavada por uma duvidosa análise numérica. Isto vale zero. Ainda assim, merece a nossa atenção. Quanto mais não seja para chegar a esta conclusão.

Fanatismo e Literatura

Moscardo — Sun, 13 Jan 2013 20:00:02 GMT

Não escrevo sobre as reacções fanáticas e fúteis desta semana. As redes sociais, dentro de tudo o que possibilitam, ajudaram a dar voz a alguns ignorantes. Ainda assim, a questão do fanatismo é importante porque, analisando bem o tema, sempre foi incontornável na sociedade: mais antigo que qualquer clube, pensamento político ou religião é, a nível lógico, completamente independente da própria crença defendida, podendo qualquer pessoa ser fanática seja do que for. É uma daquelas características primárias que surgiram com o despertar da consciência humana e nunca desapareceu.
Amos Oz, escritor israelita e auto-intitulado especialista em fanatismo comparado, define-o como um gene do Mal, a necessidade de querer impor a sua vontade aos outros, sendo incapaz de ter um olhar autocrítico. Surge naturalmente, no seio da família e por influência do meio em que se cresce e, por ficar tão enraizado, torna-se especialmente difícil de combater. A questão israelo-palestiniana sempre se assomou como um conflito de resolução complexa, pelas questões religiosas e culturais que envolve, e pela duração secular que tem. E no entanto, se removermos toda a camada densa de aparência que a circunda, verificamos que se reduz a uma questão territorial, motivo pelo qual já se mataram, matam e matarão milhões de pessoas. Parece ficar mais simples de resolver.

No final do texto "Da natureza do fanatismo", Amos Oz sugere a literatura (apenas alguma) como forma catártica de ultrapassar o fanatismo: Shakespeare, Gogol, Kafka. E acrescenta:

Nenhum homem é uma ilha, disse John Donne, mas atrevo-me humildemente a acrescentar: nenhum homem e nenhuma mulher é uma ilha, mas cada um de nós é uma península, com uma metade unida à terra firme e a outra a olhar para o oceano - uma metade ligada à família, aos amigos, à cultura, à tradição, ao país, à nação, ao sexo e à linguagem e a muitas outras coisas, e a outra metade a desejar que a deixem sozinha a contemplar o oceano. Penso que nos deviam deixar continuar a ser penínsulas.

Ano Novo, Vida Velha

Moscardo — Sun, 06 Jan 2013 22:00:41 GMT

Num ano que se vaticina de empobrecimento social, luta política e recessão económica, há certos prognósticos que são certos. Seja em números de desemprego, défice ou dívida pública, apenas se espera o falhanço completo de previsões do governo. Será interessante perceber onde tentarão cortar (de novo) na despesa, depois de tal acontecer. A margem para aumento fiscal esgotou-se há algum tempo, e a reacção social pode tornar-se violenta, caso insistam na mesma solução. A inexistência de alternativas é tão desoladora, que não se vislumbra qualquer desejo popular na convocação de eleições antecipadas. Isto porque conhecemos os graves erros cometidos no passado, sabemos da severa responsabilidade do PS na corrente situação do país. Só este facto explica a continuação deste executivo em funções. No seu seio, a figura de Miguel Relvas é de importância vital, porque serve de escudo a Passos Coelho, porque chama a atenção pública em seu redor, desviando-a de questões importantes, que mereciam discussões aprofundadas. Este será continuamente desgastado até à sua substituição, tal como Vitor Gaspar, dando o governo a ilusão de uma face renovada para o exterior e talvez mais espaço de manobra. Infelizmente, nessa fase, já vários atentados terão sido feitos à economia, saúde e educação; danos que serão irreversíveis e deixarão marcas profundas durante décadas.

Medidas como a taxação de transacções financeiras, cortes nas despesas do pessoal político, a possibilidade de compra de dívida pública por parte dos cidadãos vão sendo ignoradas. Por estupidez, ideologia ou vassalagem a poderosas instituições financeiras.

Sons que falam

Moscardo — Sun, 23 Dec 2012 21:00:15 GMT

Paz, sossego e... uma lareira. Bom Natal!

Sons que falam

Moscardo — Fri, 14 Dec 2012 22:00:38 GMT

Tal como notas que se repetem, assim é a rotina humana. Do homem que acorda, trabalha, descansa... Para voltar a trabalhar. Uma metamorfose regressiva.

Anatomia de um assalto

Moscardo — Fri, 07 Dec 2012 22:00:04 GMT

Redução de 8 para 5 escalões de IRS:

- Menos de 7 mil euros: 14,5%
- Entre 7 mil e os 20 mil euros: 28.5%
- Entre os 20 mil e os 40 mil euros: 37%
- Entre os 40 mil e os 80 mil euros: 45%
- Acima dos 80 mil euros: 48%

Redução nas deduções e benefícios fiscais

Pensões sofrem corte de 3,5%, a partir de 1.350 euros, com uma taxa progressiva

Sobretaxa de 3,5% para todos os rendimentos abaixo de 250.000€/ano

Corte do subsídio de férias dos funcionários públicos (pensionistas recebem 10% do subsídio)

Subsídio de Natal "reposto" sob a forma de duodécimos, para ser dissolvido com a sobretaxa aplicada

Idade da reforma aumenta para os 65 anos, na função pública

Redução para metade do pagamento em feriados e horas extraordinárias, na função pública

Subsídio de desemprego passa a descontar 6% para a Segurança Social

Subsídio de doença passa a descontar 5% para a Segurança Social

Aumento para 80% da tributação de IRS, para contratados a recibos verdes

Aumento do Imposto Único de Circulação

Aumento dos combustíveis e factura da electricidade, por via do aumento do Imposto Sobre Produtos Petrolíferos

Redução do limite de isenção para a tributação do subsídio de refeição

A discordância moral combinada com a aprovação do OE, na Assembleia, poderia ser apenas ridícula para os deputados da maioria. Mas que dizer deste comportamento, se as medidas presentes no documento roçarem a inconstitucionalidade, para além de serem ruinosas?

Três Cores: Vermelho

Moscardo — Wed, 05 Dec 2012 10:00:02 GMT

No derradeiro filme da trilogia, o desencontro parece ser a rotina. Kieslowski aborda diversos temas sem perder de vista o crucial, da natureza humana. Tem uma abordagem incisiva e consciente do voyeurismo, da vigilância, da privacidade, mas também do que nos une enquanto espécie: a fraternidade. Talvez o motivo tratado de forma menos ambígua na trilogia.
Valentin é estudante e modelo em Genebra. É aberta, generosa, atenciosa, capaz de criar laços com as pessoas mais austeras. É igualmente bela na aparência, idealizada como autêntica bailarina de costas arqueadas. O rumo que a sua vida toma vai gradualmente sendo revelado a cada cena, sem qualquer esforço. Ao longo da acção, as personagens entrecruzam-se constantemente, tal como folhas que dançam ao vento. Apenas o vermelho as intersecciona, nas suas dimensões espaciais e temporais, actuando como compasso. Toda a luz é predominante, enquanto movimento, enquanto elemento revelador de lucidez. E, no entanto, ilumina apenas o suficiente para nos deixar na dúvida: percebemos realmente o que nos rodeia, ou a nossa perspectiva é constantemente influenciada por algo ou alguém? São as nossas vidas determinadas por sorte, destino ou auto-determinação? Existem segundas oportunidades? Neste universo, a tecnologia concretiza-se no telefone, que, enquanto veículo de comunicação, apresenta, paradoxalmente, um mundo de sinais sonoros que se revela um obstáculo, por vezes distanciando mais do que aproxima.

Onde o severo quotidiano convive com o misterioso e o passado coabita com o futuro, um idoso é finalmente ajudado a colocar uma garrafa num depósito de lixo. Neste mundo de cabines de vidro, a bondade dos estranhos é uma possibilidade humana.

Três Cores: Branco

Moscardo — Sun, 25 Nov 2012 14:00:27 GMT

Branco é uma leve comédia romântica apenas na aparência. Há um nível de interpretação adicional, um humor negro subjacente, uma ironia intangível em todo o filme. Uma mala sobre o tapete rolante dum aeroporto é a cena inicial. Karol Karol (Charlie Charlie?) é um cabeleireiro polaco que procura evitar a separação da esposa, que se pretende divorciar devido à não consumação do casamento. A primeira das humilhações que este herói chapliniano sofre. A sua personalidade combina um misto de ingenuidade e malícia de forma desconcertante, cada uma assumindo as rédeas do seu comportamento alternadamente. Tendo perdido tudo para a esposa em Paris, e sem dinheiro para viajar, Karol regressa à terra natal polaca escondido numa mala. A mesma que inicia o filme. Metáfora perfeita da sujeição a um percurso desconhecido, cercado pelo alheio, por circunstâncias que o toldam. Regressa a uma Polónia transfigurada, onde o capitalismo começa a afirmar-se como um novo modo de vida e a sociedade luta por olvidar traumas de um passado comunista. Nesta nova Polónia, tudo é diferente: há mercedes, empresas multinacionais, dólares. O distanciamento do passado é visível na aversão à igreja e no rompimento com tradicionais valores morais. Os novos dogmas são os do mercado. Tudo se vende, tudo se compra... Desde que não seja russo. O individualismo afirma-se em toda a sua glória, o materialismo ganha força, a espiritualidade perdeu-se. A personagem principal parece não ter apelido. Não tem raízes nem terá continuidade, vive para o momento.
Onde está então a igualdade? Vemos um país recém capitalista a tentar afirmar-se no ocidente. Vemos uma história de amor onde o equilíbrio de poderes é alterado, com um certo toque de vingança. Talvez a igualdade seja impossível num casamento, ou talvez até seja possível, prescindindo de liberdade. Há algo de azul neste branco.

Por uma questão de saúde

Moscardo — Sun, 18 Nov 2012 14:00:56 GMT

Imagine-se um país onde tudo é quantificado. Vida humana inclusivé. Neste país, a administração da saúde é puramente financeira. Neste cenário, a vida humana tem preço. A salvação de uma pessoa é inversamente proporcional ao dispêndio da cura. O serviço nacional de saúde vai deixando de funcionar como garante do direito à saúde dos cidadãos. Desmantela-se uma estrutura fundamental dum estado social, pela qual se lutou durante décadas. Neste novo sistema, os medicamentos são cuidadosamente racionados, o stock de material clínico, que se esgota diariamente, é do mais barato possível sem olhar à qualidade. Cortam-se, cegamente, as despesas com funcionários de limpezas, administração, enfermeiros e médicos; as filas de espera disparam para consultas, exames e cirurgias; a subcontratação, método usado de forma ridícula no privado, começa a fazer escola.
Que o serviço nacional de saúde necessita de ser revisto, é óbvio. Que está a ser feito da forma errada, também o é.

Quinta dos Animais

Moscardo — Tue, 13 Nov 2012 00:30:56 GMT

Doze vozes gritavam cheias de ódio e eram todas iguais. Não havia dúvida, agora, quanto ao que sucedera à fisionomia dos porcos. As criaturas de fora olhavam de um porco para um homem, de um homem para um porco e de um porco para um homem outra vez; mas já se tornara impossível distinguir quem era homem, quem era porco.

George Orwell, O Triunfo dos Porcos