À Janela dos Livros

Padre António Vieira

2013-05-30T10:16:58Z

Sermão do Bom Ladrão

"Não são ladrões apenas os que cortam as bolsas.
Os ladrões que mais merecem este título são aqueles a quem os reis encomendam os exércitos e as legiões, ou o governo das províncias, ou a administração das cidades, os quais, pela manha ou pela força, roubam e despojam os povos.
Os outros ladrões roubam um homem, estes roubam cidades e reinos; os outros furtam correndo risco, estes furtam sem temor nem perigo.
Os outros, se furtam, são enforcados; mas estes furtam e enforcam."

Padre António Vieira

Feira do Livro de Lisboa 2013

2013-05-24T00:12:12Z

5ª edição da "Nova Feira do Livro"

é hoje inaugurada

O tempo corre veloz! Já poucos se lembrarão do que foi a alta tensão que precedeu a concretização da 78ª Feira do Livro de Lisboa, naquela que terá sido, porventura, a querela publicamente mais visível no seio do movimento associativo de editores e livreiros ao longo dos dez anos (1999-2009) em que coexistiram duas Associações: APEL e UEP. Quando "quase" tudo indiciava que a Feira não se realizaria nesse ano, um último esforço promovido pela Câmara Municipal de Lisboa (CML) levou à assinatura, em 19 de Maio de 2008, de um «Memorando de Entendimento» envolvendo as três partes interessadas na sua realização - CML, APEL e UEP. E nele ficou estabelecido, entre outros aspectos relevantes: "A APEL compromete-se a apresentar até 30 de Novembro de 2008 um projecto de modernização da Feira do Livro de Lisboa, tendo em vista a 79ª edição a realizar em 2009".

À direcção da APEL eleita em 24 de Julho de 2008, a que tive o privilégio de presidir, coube desenvolver, consensualizar e apresentar, no curto espaço de quatro meses, o projecto de modernização que viria a ser aprovado pela Câmara Municipal de Lisboa. Pleno de inovações, que vieram a mostrar-se bem sucedidas, a renovação teve como elemento central os novos pavilhões, concebidos de forma modular tendo em vista permitir "a necessária diversidade e abrangência, num quadro de igualdade de oportunidades a todos os participantes, na prossecução da efectiva promoção do livro e da leitura".

Depois foi... "A GRANDE FESTA DO LIVRO"

Fundação Círculo de Leitores

2013-05-07T23:03:15Z

I Olimpíadas da Leitura - 8 de Maio de 1998

Grande final marca arranque de múltiplas iniciativas concretizadas em

Ano de Ouro

Constituída em 11 de Abril de 1995 e reconhecida como entidade de interesse cultutral em 2 de Maio de 1996, a Fundação Círculo de Leitores desenvolveu ao longo de 1998 uma actividade notória, que viria a contribuir decisivamente para a atribuição da qualidade de pessoa colectiva de utilidade pública em 27 de Abril de 1999.

Em À Janela dos Livros: Memória de 30 ano de Círculo de Leitores, refiro os projectos de maior significado levados a cabo ao longo de 1998:

A promoção e organização anual das Olimpíadas da Leitura, tendo como objectivo: «Fomento dos hábitos de leitura nas camadas jovens, com especial ênfase na faixa etária dos 10 aos 13/14 anos (2º ciclo do Ensino Básico), levando a cabo uma acção de âmbito nacional que, conjugando o carácter lúdico com a abordagem cultural, interesse e motive os jovens e recolha o apoio de pais e professores.»

Trabalho hercúleo, liderado com grande entusiasmo e competência por Guilhermina Gomes, a primeira edição, cujo trabalho preparatório arrancou em Março de 1997, teve lugar entre 5 de Janeiro e 27 de Fevereiro de 1998 envolvendo 1242 escolas e uma população estudantil de 300.000 alunos [...]

Esta importante iniciativa só foi possível de concretizar com a colaboração de centenas de entusiastas e as parcerias estabelecidas com o Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, a Direcção-Geral do Ensino Básico, o Departamento de Bibliotecas Escolares, a Secção Portuguesa do International Board on Books for Young People, o Diário de Notícias, o Jornal de Notícias, a Bedeteca (Câmara Municipal de Lisboa), e os patrocinadores – a Triudus, que ofereceu um Triudus Pentium Multimedia 16 MB RAM a cada um dos cinco primeiros classificados, e a Sony que ofereceu um Sony Mini-Hifi MHC-RX90 a cada uma das vinte menções honrosas.

A iniciativa teve o alto Patrocínio do senhor Presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, que terminava da seguinte forma a mensagem que enviou para leitura na cerimónia de encerramento da grande final:

felicito a Fundação Círculo de Leitores e o seu Presidente por esta iniciativa tão interessante e meritória. Envolvo nesta felicitação os que trabalharam para que fosse um êxito e aqueles que nela participaram… As Olimpíadas da Leitura representam um convite à leitura. Faço meu esse convite e desejo-vos boas leituras!

Cartaz relativo a 2004/2005

A exposição 100 Livros do Século, organizada no quadro do Festival dos Cem Dias e que esteve patente no CCB até 21 de Maio de 1998, onde recebeu a visita de 32.000 pessoas, foi também apoiada pela Fundação Círculo de Leitores em parceria com o Instituto do Livro e das Bibliotecas.

A campanha de incentivo à leitura Grande Torneio das Letras constituiu outra relevante iniciativa da Fundação, com início em 19 de Julho de 1998 em parceria com o Diário de Notícias. Tratou-se de um concurso sobre autores de língua portuguesa, em jeito de «alfabeto literário». Para cada letra eram apresentadas caricaturas, da autoria de André Carrilho, relativas a autores cujos apelidos, pseudónimos ou nomes por que são conhecidos têm a mesma inicial; à caricatura estavam associadas adivinhas literárias, da autoria de Júlio Pinto, tendo como objectivo descobrir qual o escritor em causa.

A Expo 98, em Lisboa, proporcionou novas formas de a Fundação Círculo de Leitores cumprir os seus desígnios, ao aceitar o convite de Simonetta Luz Afonso para gerir A Viagem, uma livraria para o pavilhão de Portugal. Conforme a comissária-geral da Secção Portuguesa para a Expo 98:

A ideia da livraria «A Viagem» surgiu como um prolongamento da visita à exposição do Pavilhão de Portugal e como um complemento da mesma. Com efeito, este espaço contíguo à zona expositiva, foi idealizado como reflexo das temáticas presentes na própria exposição, ao mesmo tempo que, ao fazer parte do projecto do Pavilhão de Portugal, tinha a particularidade de se propor o público como ponto de referência da vitalidade e das múltiplas vertentes culturais do país. Deste modo, uma escolha significativa e alargada da cultura portuguesa esteve à disposição do público […].

Mas este projecto, que tanto nos entusiasmou e tanto êxito teve junto do público mais variado, não teria sido possível sem a generosa parceria da Fundação Círculo de Leitores, que desde o início aceitou este desafio. Foi sem dúvida graças a esta participação desinteressada que no Pavilhão de Portugal se criou mais um espaço consagrado à promoção do livro e da cultura portuguesa e que, durante quatro meses, funcionou como ponto de referência para várias instituições como o Instituto Camões, a Cinemateca Portuguesa, a Comissão dos Descobrimentos e, de uma maneira mais geral, para todas as editoras nacionais.

O primeiro livro editado pela Fundação, O Legado Islâmico em Portugal, de Cláudio Torres e Santiago Macias, obra realizada sob os auspícios do Pavilhão de Portugal na Expo 98, foi apresentado em 14 de Julho de 1998, na Sala de Banquetes do Pavilhão de Portugal, na presença de múltiplas personalidades da vida cultural portuguesa. O Prof. António Borges Coelho, a quem coube a apresentação, definiu a obra como «uma viagem ao longo dos objectos e estruturas remanescentes do passado islâmico, que constitui uma festa para os nossos olhos».

Em homenagem a José Saramago, Prémio Nobel da Literatura 1998, a Fundação Círculo de Leitores associou-se ao tributo prestado pelo clube do livro em 15 de Dezembro de 1998, anunciando nessa cerimónia a instituição do Prémio Literário José Saramago.

Dotado de um valor monetário de 5.000 contos, o mais elevado à data atribuído em Portugal, a sua criação teve como objectivo fomentar o interesse pela escrita de jovens autores dos países de língua portuguesa, premiando, bianualmente, o melhor original escrito por autores com menos de 35 anos, naturais de Portugal ou de qualquer um dos restantes países de expressão portuguesa.

(Des)Acordo Ortográfico

2013-04-29T15:47:14Z

Abaixo-assinado contra o Acordo Ortográfico foi entregue no parlamento

Uma petição com 4.400 assinaturas foi hoje entregue na Assembleia da República, para conseguir que Portugal se desvincule do Acordo Ortográfico. A petição intitulada "Em aCção contra o Acordo Ortográfico", por ter atingido o número de assinaturas necessário, irá portanto ser discutida em plenário do parlamento.

Os organizadores da petição põem em causa o facto de a própria Assembleia da República estar actualmente a utilizar a ortografia do Acordo, quando nada a obrigaria a tanto. Segundo o texto do abaixo-assinado, "a resolução do Conselho de Ministros (de 2011) não se dirigia à Assembleia da República, mas sim à Administração Pública”.

A isto acrescenta um dos organizadores, Ivo Barroso, citado pela Agência Lusa, “há aqui uma violação do princípio da separação de poderes também. O Governo não pode, por decreto, mandar a Assembleia da República aplicar o acordo”.
Para além das críticas dirigidas a este aspecto do funcionamento da Assembleia, os peticionários reclamam também uma assunção de responsabilidades por parte dos partidos parlamentares. O mesmo Ivo Barroso considera "da maior importância que os partidos, de uma vez por todas, tomem uma posição, perante o eleitorado, se estão a favor ou contra a aplicação do acordo”.

Entretanto, o movimento também enviara uma Carta Aberta o ministro da Educação, Nuno Crato, queixando-se de o Acordo ser “violado por todos os instrumentos que alegadamente o aplicam” e de enfermar de “debilidades científicas”, que “geram discrepâncias entre as várias formas de grafar uma palavra”. Segundo Barroso, assim se explica o "caos ortográfico” instalado.

RTP/Lusa (em 26/4/2013)

http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=646922&tm=4&layout=121&visual=49

Grande edição Círculo de Leitores

2013-04-03T01:30:30Z

Obra Completa do Padre António Vieira

O Grupo Bertrand/Círculo deu a conhecer oportunamente, em comunicado de imprensa: "Na véspera do 405.º aniversário do nascimento de Padre António Vieira, temos o prazer de anunciar que o Círculo de Leitores publicará a obra completa de Padre António Vieira. Composta por trinta volumes, inclui cartas, sermões, profecias, política, teatro, sendo muitos destes textos ainda inéditos."

Informa também o referido comunicado que: "A série, cujos três primeiros volumes estarão disponíveis no Círculo de Leitores em abril –, é dirigida por José Eduardo Franco e Pedro Calafate e envolveu o trabalho de uma vasta equipa de investigadores de Portugal e do Brasil. A Santa Casa da Misericórdia apoia o trabalho de investigação que sustenta esta edição, através de um protocolo celebrado com a Universidade de Lisboa que será assinado amanhã [6 de Fevereiro de 2013], no Instituto de São Pedro de Alcântara. Esta obra reflete um trabalho rigoroso e aturado, um regresso às fontes manuscritas e impressas, com recurso a diversos arquivos pelo mundo em busca de documentos nunca publicados – como é o caso de A Chave dos Profetas."

Pedro Calafate é historiador e professor catedrático da Universidade de Lisboa, especialista no estudo do barroco e do racionalismo iluminista do século XVIII, e José Eduardo Franco é historiador, ensaísta, poeta, e especialista na temática dos Jesuítas em Portugal, doutorado pela École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris. Há cinco anos que uma vasta equipa luso-brasileira começou a trabalhar na reunião e análise dos escritos do pregador jesuíta, projecto no qual estão envolvidos 30 especialistas na obra de António Vieira e na cultura portuguesa do século XVII, para além de 15 jovens bolseiros, mestres e doutores. O projecto prevê ainda a selecção de textos para uma edição de 300 páginas que será traduzida em oito línguas.

O Secretariado Nacional da Pastoral da Cultura, escreve, no seu site - http://www.snpcultura.org/lancamento_tres_primeiros_volumes_obra_padre_antonio_vieira.html : "«Esta é uma edição sonhada há mais de 150 anos por gerações diferentes de estudiosos da Língua e da Cultura Portuguesas, quer portugueses, quer brasileiros, quer ainda oriundos de outras nacionalidades. Conhecem-se mais de uma dezena de projetos de edição da obra completa daquele que foi considerado por Fernando Pessoa como sendo o Imperador da Língua Portuguesa. Nenhum deles chegou ao fim em razão de vicissitudes várias», explicam José Eduardo Franco, coordenador da coleção, e Pedro Calafate, filósofo e professor catedrático da Universidade de Lisboa, especialista no estudo do barroco e do racionalismo iluminista do século XVIII."

Não restam portanto dúvidas que se trata de uma obra de grande fôlego académico e editorial, na linha das mais consagradas obras publicadas ao longo de quatro décadas pelo Círculo de Leitores. É com o orgulho de quem viveu intensamente as primeiras très décadas de actividade do clube do livro em Portugal, que aqui dou nota do lançamento desta obra e congratulo todos quantos tornaram possível a sua edição completa, pela primeira vez e passados que foram 400 anos.

História da Expansão Portuguesa

2013-03-31T09:55:38Z

Primeira história dos portugueses no mundo lançada há 15 anos

Na década de 90 do século XX, o Círculo de Leitores assumiu-se, na sequência da notoriedade e prestígio resultantes do enorme sucesso obtido com a publicação da História de Portugal coordenada pelo Professor José Mattoso, como uma grande editora de historiografia portuguesa caracterizada pelo rigor académico e pelo elevado nível de divulgação entre leitores e estudiosos. A presente obra afirmou-se, como marco histórico na divulgação da nossa história e, recordo-me bem, mereceu do então presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, palavras de incentivo para que fosse levada a cabo uma edição internacional. Em À Janela dos Livros escrevi:

História da Expansão Portuguesa, dirigida pelos professores Francisco Bethencourt, professor da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e Kirti Chaudhuri, de origem indiana, primeiro titular da cátedra Vasco da Gama no Instituto Universitário Europeu de Florença, foi elaborada por 33 prestigiados investigadores nacionais e estrangeiros; a obra, em 5 volumes, constituiu a primeira história dos portugueses no mundo, do início do século XV à actualidade, transcendendo em muito a história dos Descobrimentos. Sem esquecer o momento da nossa aventura colectiva que foi a partida das caravelas e a chegada aos quatro cantos do mundo, analisa sobretudo as realizações, as marcas e a influência dos Portugueses nos vários continentes, desvendando, até ao pormenor, o conteúdo e as formas da nossa presença – o que fizemos, como nos adaptámos, que influências sofremos e deixámos.

Tratou-se de mais um projecto de grande impacte editorial e investimento financeiro, que o Círculo de Leitores deu a conhecer à comunicação social com ano e meio de antecedência e com a presença dos directores da obra. Nessa ocasião, o Prof. Chaudhuri teve oportunidade de dar a conhecer como, tendo feito estudos em Inglaterra sobre a expansão britânica, veio a apaixonar-se pela expansão portuguesa quando começou a aperceber-se da diferença substancial entre as duas realidades.

A obra, unanimemente considerada de enorme valor científico e cultural, foi apresentada em cerimónia realizada no Mosteiro dos Jerónimos, em 31 de Março de 1998, com a honrosa e significativa presença do presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, bem como de inúmeras personalidades da vida pública e cultural portuguesa.

15 de Fevereiro de 1973

2013-03-09T22:59:42Z

Voar para a Guerra Colonial

Sob o signo do Dinossauro Excelentíssimo

Faz hoje 40 anos que, conforme relato em À Janela dos Livros, fui obrigado a deixar a família e a interromper a actividade profissional no Círculo de Leitores para cumprir, como capitão miliciano, o segundo período de um serviço militar obrigatório que, em acumulado, perfez exactamente 5 anos. Pela relevância dos factos e pelo significado que nos dias de hoje e no contexto grave que se vive no nosso país, atribuo à palavras que fiz constar no livro, entendo oportuno assinalar a data fazendo aqui a sua transcrição:

Os Dinossauros Excelentíssimos

Para as perturbações que a Guerra Colonial causou, reservo o papel de uma experiência a não esquecer; a memória de uma política irresponsável e prepotente que deve ser passada às novas gerações, para que as más lições do passado não sejam branqueadas com as dificuldades inerentes aos regimes democráticos, como aquele em que agora temos o privilégio e direito de viver.

É neste contexto que transcrevo o artigo[1] que redigi na noite de 15 para 16 de Fevereiro de 2003, no calor do rescaldo da marcha pela Paz contra a guerra no Iraque. Nele invoco situações ligadas à guerra colonial, com as quais tive contacto. Curiosamente, o Dinossauro Excelentíssimo, de José Cardoso Pires, volta a estar presente nesta obra, volta a atravessar-se no caminho das ditaduras e da guerra:

Há 30 anos, 15 de Fevereiro de 1973, Aeroporto Militar de Figo Maduro, em Lisboa. Anoiteceu. Subo as escadas do Boeing da Força Aérea Portuguesa que com destino a Moçambique faz o transporte de militares em rendição individual de tropas ali estacionadas. Aceno para a família e amigos que me acompanham até ao momento de partir para uma viagem que nunca desejei. Lá estão todos quantos, ao longo dos últimos 15 anos, se juntavam a 15 de Fevereiro para comemorar o aniversário de um dos mais jovens e chegados familiares também presentes na partida.

Já a bordo, vi e senti os semblantes carregados de angústia dos meus companheiros de viagem, na sua larga maioria operacionais que iam arriscar as suas vidas por uma causa que não era a deles. Restava-me a pequena fortuna de não ter a perspectiva de correr esse risco de vida, por ir destinado a serviços sedeados no ar condicionado, nas alcatifas do quartel-general em Nampula.

Levantado voo, tomei em mãos o companheiro de viagem que me haviam oferecido no momento da partida: Dinossauro Excelentíssimo, uma metáfora em fábula, inspiradíssima, de José Cardoso Pires. Transcrevo as suas primeiras palavras: «Hoje em dia pode roubar-se tudo a um homem, até a morte – disse o contador à sua filha Ritinha».

A meu lado, um também capitão miliciano, engenheiro silvicultor, sem qualquer conhecimento e apetência guerreira, inquiria-me mais com os olhos e a postura física do que com palavras: imaginas como é que eu vou ser capaz de comandar uma companhia em plena acção de guerra? Chegados à cidade da Beira, instalaram-nos no mesmo quarto da messe de oficiais. Quando regressei, após o jantar, encontrei-o em estado de choque repetindo para si mesmo, sem cessar, em voz bem alta: se ao menos «os tivesse negros», mas são tão amarelinhos!

A partir de então, passei a ser testemunha de todos os horrores da guerra, ainda assim com uma imagem muito suavizada pela distância das zonas operacionais. Passadas poucas semanas, li no jornal local que a companhia comandada pelo engenheiro silvicultor tinha sido objecto de fortíssimo ataque da Frelimo, mas reagira vitoriosamente. Mais tarde, soube qual a história desse combate.

Entretanto, por mensagens rádio e pelo testemunho vivencial de quantos regressavam, temporária ou definitivamente, dos campos de batalha, iam chegando as notícias e imagens angustiantes. Pedidos de evacuação de feridos em estado crítico. Pedidos de fornecimento de urnas para mortos em combate. Um capitão miliciano louco porque perdera a sua companhia em pleno mato. Um outro mudo, real ou ficticiamente, que recuperou a voz no dia em que uma Junta Médica declarou a sua incapacidade. Eis uns pouquíssimos exemplos do muito que uma guerra injusta fez sofrer aos combatentes de ambos os lados.

E durante todos os anos que durou esta guerra obstinada, como viveram os «Dinossauros Excelentíssimos», as suas excelentíssimas famílias e os seus excelentíssimos apoiantes e seguidores? Bem, claro! Na retaguarda, fazendo discursos inflamados, defendendo encomiasticamente a necessidade de vencer os que queriam vender a «pátria grandiosa de aquém e além-mar» que, por interesse próprio, consideravam ser o grande desígnio nacional. Em Moçambique, em Lourenço Marques, segundo a voz corrente, senhoras da alta sociedade perguntavam ao comandante-chefe porque tinham os seus filhos de ir combater para o Norte? Já não havia soldados para mandar da Metrópole?

Meses depois reencontrei em Nampula o engenheiro silvicultor – capitão miliciano – comandante de companhia. Perguntei-lhe como tinha sido a história do ataque. Nervoso, com os braços em «pele de galinha» e o olhar distante, contou-me como «eles» tinham entrado nas instalações da companhia durante a noite. Como ele e os outros só tinham tido tempo de se esconder em trajes menores e de espingarda na mão, assistindo à destruição do aquartelamento. E como só tinham sobrevivido porque um dos pelotões estava em patrulha externa e conseguira regressar rapidamente para salvar o que foi possível. Contou-me também como passados alguns dias viu partir os seus homens, por ordem do comandante da respectiva zona operacional, para uma operação de retaliação bem no centro de um, assim considerado, acampamento de guerrilheiros. Não conseguiu contar-me mais nada sobre o que se passou nessa operação.

O tempo dos Dinossauros Excelentíssimos estava prestes a esgotar-se. Como escreveu José Cardoso Pires em Outubro de 1979, em parte integrante da adenda que fez à sua fábula: «O pior é que ele há horas e horas, sempre se ouviu dizer. E uma bela madrugada as feras da arrogância e do terror ao verem surgir os soldados da liberdade fugiram a sete pés por todas as costuras do Reino. Essas coisas tiveram lugar a vinte e cinco de Abril de 1974, conforme é memória universal.»

Livres do medo imposto pela ditadura, as mensagens recebidas passaram a dar conta que o comandante da companhia X no local Z tinha chegado, por sua iniciativa, conta e risco, a entendimento com o comandante da Frelimo na respectiva área. Ali não havia mais guerra! Ninguém quer estar na guerra e muito menos em guerras que não servem causas justas.

Foi neste contexto que em Outubro de 1974, alguns oficiais milicianos resolveram fazer uma excursão a Porto Amélia, atravessando pela primeira vez zonas em que os combates eram antes intensos e frequentes. Fomos interceptados por uma patrulha da Frelimo. O comandante, depois de informado que se tratava de um grupo de militares portugueses, quis falar com o mais graduado. Apresentei-me. Perguntou-me se tínhamos uma máquina fotográfica. Tinha a máquina. Tirámos uma foto. Desejou-nos boa viagem e seguimos. Também os moçambicanos não desejavam a guerra!

«Mas há desmemória e mentira a larvar por entre nós e forças interessadas em desdizer a terrível experiência do passado, transformando-a numa calúnia ou em algo já obscuro e improvável. É por isso e só por isso que retomei o Dinossauro Excelentíssimo e o registo como uma descrição incómoda de qualquer coisa que oxalá se nos vá tornando cada vez mais fabular e delirante.»

Assim terminava José Cardoso Pires a sua adenda de Outubro de 1979.

Hoje, 15 de Fevereiro de 2003, Calçada do Carriche, perto do Aeroporto Militar de Figo Maduro, em Lisboa. Anoitece. Venho de participar na marcha pela Paz, contra a guerra no Iraque. Vou a caminho do convívio de celebração dos 45 anos da jovem que 30 anos antes não teve a sua habitual festa de aniversário.

Na rádio do carro começam a transmitir o noticiário. Fala-se das muitas dezenas de milhares de pessoas que participaram na manifestação em Lisboa e em tantas outras cidades do país. Ouvem-se excertos das palavras de Mário Soares e de Maria de Lourdes Pintassilgo, exortando à Paz e criticando o seguidismo cego das decisões unilaterais da Administração Bush. Fica-se a saber dos muitos milhões de pessoas que em todo o mundo se manifestaram no mesmo sentido. Ouve-se também que o primeiro-ministro de Portugal, em atitude provocatória, convocou os representantes dos partidos com assento parlamentar para, à hora da manifestação, se deslocarem a S. Bento para abordar a posição de Portugal no contexto da União Europeia.

Ouve-se, com perplexidade, um alto representante partidário comentar que a manifestação para a Paz nada lhe diz. Que os seus mentores e os que nela participam apenas revelam o primarismo de uma atitude anti-americana! Que tudo não passa de um grupo de bem intencionados crédulos nas virtualidades do pacifismo estéril e esquecidos das lições da história, enfim, esquecidos também de outros crédulos que pensaram que seria possível combater Hitler pela via diplomática. Ou seja, ingratos, mal agradecidos aos amigos americanos sempre tão prontos a apoiar os seus aliados.

Talvez para desespero de alguns dos poucos que assim pensam, vivemos agora em democracia, acabou o tempo dos Dinossauros Excelentíssimos. Restam agora uns quantos Dinossauros Iluminadíssimos, ainda que a «iluminação» seja bastante fraca. Sabem pouco, estão esquecidos, ou fazem-se passar por tal. Talvez uma leitura de Os Americanos e Portugal –Kennedy e Salazar, Nixon e Caetano, de José Freire Antunes, lhes refresque a memória, lhes traga o saber que lhes falta, ou lhes avive o conhecimento que querem premeditadamente ocultar.

Os nossos amigos americanos não nos apoiaram na guerra colonial. Muito pelo contrário – e fizeram bem. Ser amigo não significa apoiar de olhos vendados, ouvidos moucos e boca fechada. A América entendeu perfeitamente que as razões apontadas pelos nossos ditadores para manter uma guerra colonial não passavam de um logro, de uma miragem, de uma ofensa à nossa dignidade e à dignidade dos povos que oprimíamos. Os então presidentes dos EUA entenderam o que estava errado nas posições dos que sem legitimidade democrática exerciam o poder em Portugal e perceberam que a guerra colonial portuguesa só podia acabar mal. Cumpriram o seu papel de amigos esclarecidos, como o fizeram também os ingleses, os nossos mais antigos aliados, ao recusarem o apoio pedido por Salazar para a manutenção do domínio português sobre Goa, Damão e Diu.

Também Portugal não é obrigado a fazer todas as vontades aos seus amigos. Por maior que seja a amizade e por mais intensas que sejam as relações de interesse comum. À amizade sobrepõe-se o dever de lealdade crítica. A obrigação de dizer não, quando um dos nossos amigos está no mau caminho.

Os EUA são um grande país. Um aliado com quem partilhamos valores comuns de primeira grandeza. Mas tal não nos obriga, bem pelo contrário, a dizer sim a uma decisão unilateral de caminhar para uma guerra sem sentido e sem ética, promovida por uma Administração liderada por um presidente sem estofo e sem visão, rodeado de falcões interessados económica e ideologicamente numa guerra que, até ao momento, nada indica seja o caminho para erradicar a ameaça que o regime execrável de Saddam Hussein pode constituir para o Médio Oriente e para o Mundo.

Os que em Portugal se tenham esquecido dos ensinamentos da guerra colonial, aqueles que queiram apagar da sua memória os gritos que deram de nem mais um soldado para as colónias, ou aqueles outros que não queiram ver que o interesse da actual Administração dos EUA é apoderar-se do petróleo do Iraque e combater o desenvolvimento bem sucedido de uma União Europeia forte que possa fazer frente ao solitário poderio americano, só lhes resta um caminho: não mandem os outros para a guerra, alistem-se no exército americano e façam o favor de nos deixar em PAZ.”

[1] Publicado no Jornal de Letras de 19 de Março de 2003, p. 36, com o título Os Dinossauros Excelentíssimos

Nasce uma nova Editora

2013-02-07T22:06:43Z

Janelas verdes para o centro de Lisboa

Constituir uma nova editora, com ambição e independência de grupos económicos e editoriais, é, nos dias que correm, um acto de coragem ao nível dos melhores exemplos dos prestigiados Editores que tão marcadamente contribuiram e continuam a contribuir para a divulgação do livro, o fomento dos hábitos de leitura e o desenvolvimento sociocultural do nosso país. Alexandre Vasconcelos e Sá merece o destaque que o Público de hoje dá, nas palavras de Isabel Lucas, à sua nova aventura no mundo do livro.

Para quem gosta de livros e de tudo o que os rodeia, entrar aqui é como passar a porta para um mundo encantando. A chuva, o frio, os pés molhados, as pernas moídas de subir a calçada íngreme, tudo é esquecido. Fecha-se o guarda-chuva e os olhos já se perderam naquele lugar marcado por umas janelas imensas que vão do chão ao tecto, em arco, e quadrícula estreita, com pequenas vidraças a deixar passar a luz que resta de um dia de Inverno quase a chegar ao fim, quase a ser noite. Lá dentro é quente. O chão é de madeira, tábua corrida e cheia a livros, um cheiro antigo que não é mofo, não é pó. É papel para ler ou que já foi lido.

Estantes, caixotes, secretárias, armários cuja função se perdeu no tempo, escadas que vão dar a uma mezzanine, mais estantes, objectos que, retirados do lugar, parecem peças de museu, um armário de gavetas minúsculas que quando se abrem se descobrem capazes de compor palavras. São letras. Todo o abecedário em minúsculos pedaços de chumbo de quando cada página de livro era composta com a paciência e a precisão de um tipógrafo, que lia como quem está demasiado próximo da palavra para entender todo o sentido do texto. Letra a letra. A imaginação procura algumas e encontra. Primeiro o D, maiúsculo, e segue, sempre em maiúsculo até à composição final. DIVINA COMÉDIA. Encontrados todos os caracteres, dispostos lado a lado, a palavra assume um significado. É a mais recente editora fundada em Portugal e em processo de construção ali, num velho armazém no centro de Lisboa.

O lugar Alexandre Vasconcelos e Sá não tem dúvidas de que aquele é o lugar. “Este espaço reflecte o que queremos fazer”, sublinha numa sala, que será a de reuniões e já vai sendo, a única forrada a papel novo, as lombadas da obra que antecipou um nascimento que não foi prematuro, mas cheio de significado, segundo o fundador desta editora que quer pôr no mercado entre oitenta a cem livros já este ano, mesmo em tempo de crise.

Saído da Objectiva, Vasconcelos e Sá foi à Feira de Frankfurt quando estava a ser anunciado o nome do Nobel da Literatura e encontrou disponíveis os direitos de publicação para Portugal de Mudanças, uma obra autobiográfica de Mo Yan, o chinês que em 2012 conquistou a Academia Sueca e foi anunciado ali mesmo, andava Alexandre às compras, o Nobel. Um livro pequeno que podia colocar no mercado se acelerasse o processo de edição. Assim foi. Entregou a tradução a Vasco Gato e, antes do Natal os portugueses tinham dois livros do Nobel chinês Peito Grande Ancas Largas, que a Ulisseia já tinha editado e que voltou a reeditar, e este Mudanças, capa branca com o símbolo de uma nova chancela. Era a estreia da Divina Comédia.

O editor fala do lugar, do livro que já nasceu, do que vai ser a editora que está a construir com o entusiasmo a contagiar os olhos enquanto vai pedindo quase desculpa pelo caos à volta. Estamos num antigo armazém de uma antiga editora, um espaço que ele quer construir e adaptar às necessidades da sua nova casa: um lugar aberto ao público, com sessões de debate, lançamentos, festa à volta do livro, onde toda a gente pode entrar.

“As portas vão estar sempre abertas”, garante numa altura em que ainda há muita coisa em segredo, como o catálogo a lançar, os nomes que o compõem, a data precisa para a inauguração. “Gostávamos muito que a festa já pudesse acontecer aqui”, mas não quer prometer. Está quase tudo por fazer ainda que muita coisa seja para fazer.

O cicerone Os serviços editoriais, de uma equipa que à partida será de sete pessoas, irão funcionar na mezzanine para libertar o espaço em baixo para o público. Não vai haver livraria, mas há a vontade de receber “amigos” e de fazer exposições, de circular.

Como em casa, Alexandre faz de cicerone. Chega à porta que dá para um pátio agora atulhado de tralha, mas que será liberto para mesas e cadeiras e que se adivinha venha a ser uma sombra no verão quente de Lisboa. É uma palavra quase sempre presente no discurso do editor. Lisboa. Gosta tanto de livros quanto da cidade onde nasceu e vive e para o centro da qual agora se vê regressar enquanto editor em tempo de crise.

Claro que calculou o risco. Anda nisto há muito anos, como gosta de dizer, apesar de ser novo. Na D. Quixote, primeiro. Foi lá que começou no que viria a ser um “vício” que ganhou ao Direito e a outras possibilidades de vida mais “seguras”. Ele continua a ir pelo risco. Agora sozinho, com a ajuda de uma equipa que trouxe com ele do último sítio por onde passou e que lhe garante a qualidade para avançar num tempo em que quase todos recuam.

“Arriscar num momento destes é dramático, mas já pensei mil vezes no que estou a fazer.” E não pensa a curto prazo. “Queremos que esta marca dure muito anos”, vai dizendo, e é como se o espaço em volta lhe desse algumas garantias. Tudo ali é sólido e é dessa solidez que anda à procura. É com ela que quer construir o catálogo dividido em duas marcas: uma “mais literária, se assim se pode dizer, voltada para um público que não é grande, mas que é fiel aos bons livros em Portugal e que contempla a ficção e o ensaio literários”, e outra "mais de entretenimento, livros bem feitos e a pensar em maior números de vendas."

Descobrir Ainda não abriu e já lhe vão chegando originais. Quer publicar nomes conhecidos, mas descobrir outros, gente nova, em português, e também gente que merece ser publicada por cá e nunca foi. Descobrir é um verbo a conjugar. Outra nota que vinca sempre: “Tratar muito bem os livros. Editorialmente, graficamente, e ter uma grande proximidade com os autores. Se eles quiserem vir de vez em quando para aqui escrever, queremos que isso seja possível. Esta também é a casa deles.”

Na única mesa de trabalho que ainda existe, as pilhas de papéis são grandes, os computadores pedem licença uns aos outros, tudo se amontoa. Viram-se capas, nada é ainda para revelar. Apenas que já há muito que fazer e muito para ler e decidir no que se refere à edição.

Os olhos, mais uma vez, brilham. Há emoções mais difíceis de esconder do que um nome num quadro. “Por agora é assim. Temos de trabalhar neste cantinho. Muitas vezes levamos as coisas para fazer em casa.

A falta de espaço e o barulho das obras que vão começar assim o exigem, mas é aqui que vamos estar todos, neste primeiro piso”, revela Alexandre com uma panorâmica sobre o espaço que é grande visto dali, pé direito alto a antecipar dias de luz. E cheio de livros. Outra frase quase tão dita quanto o bom que é regressar ao centro de Lisboa. É tão bom regressar ao centro da cidade.” Não é ponto final. É exclamação mesmo. E ver gente a passar e a entrar e poder vir a pé de casa, desde o Cais do Sodré num percurso que tanto pode ser feito pela rua da Prata dos Douradores, passar pala casa de Carlos Botelho, “O grande pinto de Lisboa”, de que tanto gosta, Ou variar, seguir pelo Príncipe Real, parar nos alfarrabistas da Rua da Misericórdia, descer o Chiado, a Rua do Alecrim. “Percurso inspirador”, ri o editor que quer dar uma gargalhada daqui a uns anos, naquele espaço, aliviado de um dia ter tido a ideia de abrir uma editora só sua, num tempo em que tudo e todos o desaconselhavam a fazê-lo. Porque acredita nos livros. E não vamos agora falar de formato. Estamos num armazém de uma antiga tipografia. para já, é papel.

'Index' Opus Dei

2013-01-30T00:53:44Z

79 livros de autores portugueses!

Sem comentários, porque a vergonhosa, retrógrada e perigosa acção censória fala por si, trancrevo a notícia publicada no Diário de Notícias Online, de 28 de Janeiro de 2013, subscrita por Rui Pedro Antunes:

José Saramago e Eça de Queirós são os escritores portugueses mais castigados pela "lista negra" de livros do Opus Dei. A organização da Igreja Católica tem uma listagem de livros proibidos, com diferentes níveis de gravidade (ver topo da página), na qual põe restrições a 33 573 livros. Nos três níveis mais elevados de proibição encontram-se 79 obras de escritores portugueses. Autores portugueses contactados pelo DN mostram-se indignados com o que classificam de "Index" e "livros da fogueira".

O Opus Dei sempre teve um Guia Bibliográfico, onde incluía os livros proibidos, com uma classificação de 1 a 6 (o nível mais elevado). Há quatro anos, aquilo que era uma lista de Excel que circulava pelos membros da obra, ganhou forma na Internet (http://almudi.org) e passou a estar aberto à contribuição dos membros. Como explica o Opus Dei Portugal, passou a existir um site "tipo crowdsourcing, aberto à contribuição de interessados, moderado por dois editores: Carlos Cremades e Jorge Verdià [membros da obra]". Mudaram-se as designações, dividiram-se os livros em duas partes (literatura e não ficção), mas mantiveram-se os níveis de proibição. E há uma novidade: uma lista de filmes "desaconselhados".

"Deus é um filho da puta", escreveu Saramago num dos livros proibidos (Caim). Porém, não é preciso haver um nível tão direto de confronto à Igreja para que o livro seja proibido. Só nos três mais elevados níveis de interdição, Saramago tem 12 livros. Caim, o Evangelho Segundo Jesus Cristo, o Manual de Pintura e Caligrafia e o Memorial do Convento são definidos como os mais perigosos (6; LC-3).

A presidente da Fundação Saramago e viúva do escritor, Pilar del Río, classifica em entrevista ao DN (ver página 33) este índice de "grosseiro e repugnante", deixando várias críticas à obra: "É uma organização a que chamamos seita porque somos educados. Por acaso, eles não são." Pilar revela ainda que Saramago nunca escreveu sobre o Opus Dei porque considerava a organização "uma formiga" e mostra-se ainda chocada pelo facto de "neste nível de pensamento cartesiano e da razão haja quem se submeta à irracionalidade das seitas".

A escritora Lídia Jorge - que também tem dois livros no mais elevado nível de proibição (Costa dos Murmúrios e O Dia dos Prodígios) - confessou-se "chocada" quando confrontada pelo DN com a existência da lista. Lídia Jorge disse mesmo que os membros do Opus Dei deviam ter "vergonha" e classifica quem fez a listagem de "gente retrógrada e abstrusa". "São pessoas que desprezo porque se armam em mentores, em guardas morais, quando, no fundo, revelam uma ignorância absoluta sobre o papel da literatura." Quanto às duas obras proibidas, Lídia Jorge explica que têm "uma linguagem e uma atitude mais libertária perante a vida" e que, talvez por isso, tenham sido censuradas. O que a repugna.

SPA condena lista

O presidente da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), José Jorge Letria, disse ao DN que esta entidade "repudia a lista porque é atentatória da liberdade de expressão. Somos contra listas negras, sejam religiosas ou políticas". Jorge Letria diz ainda não estar surpreendido "com a listagem feita, porque corresponde à pior tradição das práticas da Igreja Católica, que nos faz lembrar a Inquisição". A lista inclui, aliás, associados da SPA, que a sociedade pretende proteger.

Quem já não se pode defender e está nesta lista é Eça de Queirós, outro dos autores portugueses mais proibidos. A Relíquia, O Crime do Padre Amaro e o Primo Basílio estão no mais elevado nível de proibição (6; LC-3). Porém, Eça tem quem o defenda. O antigo diretor da Biblioteca Nacional e especialista na obra queirosiana, Carlos Reis, considera que "qualquer lista de livros ou similar, que contribua para limitar o acesso das pessoas à informação e à cultura é, por princípio, inaceitável". Carlos Reis defende que esse tipo de procedimento é "contrário a princípios fundamentais" e "abre caminho a repressões ou, no mínimo, a uma 'vigilância' que nenhuma religião ou ideologia tem o direito de impor". O professor catedrático da Universidade de Coimbra e ex-reitor da Universidade Aberta diz ainda que "foi por este caminho que a História conheceu episódios tão lamentáveis como as perseguições religiosas ou as queimas de livros". E acrescenta: "Num mundo civilizado é intolerável a existência de tais instrumentos, mesmo que confinados a uma organização tão fechada e elitista como aquela de que falamos."

Carlos Reis lembra que "se Eça de Queirós é um escritor lido, estudado e admirado deve-se isso, em parte, à argúcia e à coragem com que, no seu tempo, soube enfrentar e denunciar mistificações e deformações como as que a Igreja Católica praticava. [...] O que deveria fazer pensar quem proíbe livros ou restringe o acesso a eles é qual a razão ou razões pelas quais continuamos a falar na atualidade de Eça".

Há também livros de não ficção proibidos, como o Portugal Amordaçado, de Mário Soares (5; PC-2) e A Revolução de 1383, de António Borges Coelho (6; PC-3). O historiador confessou ao DN que o facto de o seu livro estar na lista até lhe dá "vontade de rir", uma vez que "não tem que ver com a doutrina da Igreja, é um livro objetivo sobre um período fantástico da História de Portugal". Mostrou-se ainda surpreendido: "Não sabia que me tinham colocado num 'Index' em pleno século XXI mas isso muito me honra." Por o livro não ter matéria contra a Igreja, Borges Coelho considera que a proibição é "mais dirigida ao homem do que propriamente ao livro".

Legal, mas só até certo ponto

Os especialistas defendem que, do ponto de vista legal, a existência desta lista é "inatacável", uma vez que não existe uma proibição "coativa" e as pessoas têm a liberdade de escolher se fazem ou não parte da obra. O caso muda de figura se um professor que seja membro do Opus Dei não der, por exemplo, Os Maias aos seus alunos porque a organização o proíbe.

O especialista em Direitos Humanos e membro da Comissão da Liberdade Religiosa (CLR), Pedro Bacelar de Vasconcelos, considera que "a lista não levanta um problema de legalidade porque essa imposição é prescrita apenas no interior da organização, sendo uma espécie de recomendações para os fiéis". Como aceitação da proibição é "voluntária", esta é "uma questão do foro da consciência", defende.

O também constitucionalista e ex-membro da CLR Jorge Bacelar Gouveia corrobora que "o Estado não pode aplicar sanções nesta situação porque é do domínio canónico. A liberdade religiosa permite às pessoas entrar e sair quando quiserem e de cumprirem ou não as regras". Além disso, recorda, "não são proibições coativas, daí o Estado não poder intervir".

Mas a presidente da Fundação Saramago questiona: "Então e um miúdo português não pode ler Os Maias? Vão castrar o estudante? E os professores? O que fazem os professores do Opus Dei nessa situação?" Diogo Gonçalves, supranumerário e professor na Faculdade de Direito de Lisboa, garante que a situação não se coloca. "Se as suas profissões o exigirem, os membros podem ler o que quiserem. Somos libérrimos nesse aspeto", diz.

Caso um professor do Opus Dei altere o programa por não estar de acordo com o livro, já se levantariam questões legais. Pedro Bacelar de Vasconcelos explica que "não é compatível com o estatuto de professor censurar partes do programa com base nas convicções religiosas. Aí poderia estar em causa o direito ao ensino, tornando-se num problema legal ou até mesmo constitucional". Poderia estar ainda em causa, recorda, "o princípio da laicidade".

Também Carlos Reis comenta que nesta situação existiria "claramente um atropelo da liberdade de ensino. Para além do mais, quem proíbe livros esquece a lição contida na famosa imagem bíblica do fruto proibido...".

"Nova História de Portugal" - 20 anos!

2013-01-07T00:01:08Z

A História de Portugal dirigida pelo Prof. José Mattoso e publicada pelo Círculo de Leitores, foi apresentada em 7 de Janeiro de 1993 em cerimónia que decorreu na sala ogival do Castelo de S. Jorge perante mais de setecentos convidados, entre os quais se contavam numerosas pesonalidades da vida pública nacional.

O Presidente da República, impedido de presidir à cerimónia por motivo de doença, fez-se representar pelo seu chefe de gabinete, embaixador Nunes Barata, o qual transmitiu "palavras de louvor ao Círculo de Leitores pela iniciativa que tomou de publicaçao desta monumental obra sobre a história de Portugal e uma palavra de grande admiração pela figura de intelectual, de historiador e de cidadão do senhor Professor José Mattoso, a quem foi confiada a orientação desta obra [...] Numa altura em que nós estamos a construr progressivamnte a União Europeia, é útil que conheçamos bem o que somos como país e como nação, para podermos fazer face a essa tendência centrípeta da União Europeia; a Europa vive da sua diversidade e essa diversidade constrói-se da identidade de cada um dos seus países membros [...] o Professor José Mattoso orienta essa História de Portugal e reuniu à sua volta um grupo de nomes que são dos melhores dos nossos meios académicos e dos nossos meios de investigação histórica, e essa circunstância vai certamente dar-nos a garantia de estarmos perante uma obra não só de grande erudição, de grande honestidade, mas certamente de grande rigor científico".

A avaliaçao e os comentários à data produzidos pela comunicação social são elucidativos sobre a relevância e qualidade da obra:

Expresso - "Identificação de uma História: eis o que há muito faltava à vida intelectual e científica deste país. José Mattoso, que [...] desvendou o primeiro volume do monumental projecto por si coordenado, veio por fim preencher a lacuna".

A Revista - "Um ponto de viragem na história das Histórias de Portugal"

Visão - "A História de Portugal dirigida por José Mattoso está destinada a tornar-se referência na matéria".

A Capital - "Raramente ou nunca se terá reunido um elenco de notáveis tão numeroso como neste gigantesco trabalho".

Diáro de Notícias - "Nova etapa no desenvolvimento da historiografia moderna, [um] projecto de grande envergadura".

Correio da Manhã - "Projecto arrojado do Círculo de Leitores [...] originou do Presidente da República, segundo as palavras do seu representante, embaixador Nunes Barata, um louvor".

Sábado - "Um projecto de grande fôlego que gerou expectativas positivas".

Elle - "José Mattoso prova que a história não é chata"

Máxima - "Uma obra imprescindível"

Em Janeiro desse ano a obra foi posta à disposição dos sócios, e em Abril fazia a capa da revista do Círculo de Leitores

Conforme escrevi em À Janela dos Livros: Memória de 30 anos de Círculo de Leitores:

Valeu a pena! A História de Portugal foi o maior sucesso editorial de sempre no Círculo de Leitores e, possivelmente, em Portugal. Bastante mais de 100.000 portugueses têm esta valiosa História de Portugal em suas casas. A excelência da obra é mérito da qualidade técnico-científica do seu director e dos seus autores, e da competência editorial do Departamento de Grandes Obras do Círculo de Leitores, com especial ênfase para o seu responsável, Leonel Oliveira.

Para a história da História de Portugal, dirigida pelo Prof. José Mattoso, fica o registo dos temas e dos coordenadores que constam em cada um dos volumes da 1ª edição: I - Antes de Portugal, Prof. Doutor José Mattoso; II - A Monarquia Feudal (1096-1480), Prof. Doutor José Mattoso; III - No Alvorecer da Modernidade (1480-1620), Prof. Doutor Joaquim Romero de Magalhães; IV - O Antigo Regime (1620-1807), Prof. Doutor António Manuel Espanha; V - O Liberalismo (1807-1890), Prof. Doutor Luís Reis Torgal e Prof. Doutor João Lourenço Roque; VI - A Segnda Fundação (1890-1926), Dr. Rui Ramos (autor); VII - O Estado Novo (1926-1974), Doutor Fernando Rosas; VIII - Portugal em Transe (1974-1985), Doutor José Medeiros Ferreira.

Rui Beja

Acordo (?) Ortográfico

2012-12-11T01:37:09Z

Brasil adia por 3 anos a aplicação do "Acordo"

O jornal Público de 7 de Dezembro de 2012, noticia: "O Governo brasileiro prepara-se para adiar a vigência obrigatória do Novo Acordo Ortográfico para 31 de Dezembro de 2015, afirma o senador Cyro Miranda, membro das Comissões de Educação e de Relações Exteriores."

Ainda segundo a notícia do Público, o senador Cyro Miranda diz que o decreto presidencial já está pronto para assinatura pelo ministro das Relações Exteriores e pela presidente brasileira, Dilma Rousseff. Mas não se fica por aí, à Lusa disse, por telefone, que a prevista adopção obrigatória a partir de Janeiro de 2013 "não tem a menor condição de entrar [em vigor] no dia primeiro. O Acordo é uma 'colcha de retalhos' e muitos professores ainda não sabem como aplicá-lo". Também à Lusa, disse acreditar que o texto do acordo será revisto, acrescentando: "O acordo [ortográfico] está muito confuso. Acredito que Portugal como o Brasil vão pedir para que ele seja revisto."

E agora, senhores defensores radicais do Acordo e da sua apressada e impensada aplicção obrigatória em Portugal, que figura estamos a fazer? Agora que pela Resolução do Conselho de Ministros n.º8/2011, de 25 de Janeiro de 2011, foi determinada a aplicação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no sistema educativo no ano lectivo de 2011/2012 e, a partir do dia 1 de janeiro de 2012 foi aplicado ao Governo e a todos os serviços e organismos dele dependentes, assim como à publicação do Diário da República, em que situação nos encontramos?

Tenho uma teoria, que de há muito defendo e que está subjacente ao meu artigo de opinião «Acordo (?) ortográfico, algumas questões incómodas» (Visão, 20/3/2008) e à intervenção que fiz em 7 de Abril de 2008, em representação da APEL, na Audição Parlamentar promovida pela Comissão de Ética Sociedade e Cultura da Assembleia da República (http://www.apel.pt/gest_cnt_upload/editor/File/apel/acordo_ort/Intervencaoda%20APEL.pdf .

O Brasil nunca introduzirá alterações que impliquem adaptar parte da sua ortografia àquela que nós praticávamos, e eu continuarei a praticar, em Portugal. Os "pais e padrinhos do Novo Acordo Ortográfico" fizeram o nosso país cair, uma vez mais, na armadilha do crédulo que faz um favor a terceiros na expectativa de obter uma recompensa, e que depois de cumprir a sua quota-parte fica toda a vida à espera da contrapartida que nunca chegará. Ao Brasil e só ao Brasil é que interessa a existência deste Novo Acordo Ortográfico. Com o "Acordo" assinado, e com a dimensão populacional e o poder económico que tem, pode finalmente dizer: português há só um, é o nosso e mais nenhum!

Portanto, prepare-se quem estiver "de acordo com o acordo" para, daqui a não muitos anos, ter de usar a ortografia que os brasileiros entenderem. O que nem será o pior dos males, porque se terão de preparar também para falar e escrever em conformidade com a sintaxe, a semântica e o vocabulário brasileiro. Dir-me-ão que estou a ser catastrofista, mau perdedor, e mais uma série de adjectivos "simpáticos". Pois bem, respondo desde já pedindo que me digam o que acham de a chanceler Merkel ter usado, aquando da sua recente visita a Portugal, uma assessora brasileira que traduziu para o primeiro-ministro de Portugal o que ela ia dizendo em alemão. Sintomático e edificante, não? E acham que a senhora Merkel alguma vez ousaria levar consigo, numa visita ao Brasil, uma assessora portuguesa que traduzisse para a presidente Dilma Rousseff o seu discurso feito em alemão? Pois! Dispenso o vexame da resposta e dispensaria de bom grado todos os prejuízos socioeconómicos que esta opção irá causar a Portugal.

Empobrecimento Cultural

2012-12-02T23:35:01Z

O FIM DO 'CÂMARA CLARA'

Está escrito nas estrelas. A política de 'posso, quero e mando' vem sempre acompanhada do empobrecimento económico-financeiro que interessa aos senhores do poder e do empobrecimento cultural que lhes serve para (re)instalar o predomínio do obscurantismo sociocultural, com especial ênfase no livro e na leitura.

Com o mais veemente sentimento de repulsa pelos (ir)responsáveis que tomaram a decisão, e de solidariedade para todos quantos desde 2006 mantiveram um programa paradigmático do que deve ser o serviço público de televisão, aqui fica registada a imagem do vazio instalado e o texto do tão sóbrio quanto esclarecedor comunicado subscrito por Paula Moura Pinheiro.

Caros amigos, o Câmara Clara e o Diário Câmara Clara terminam no fim de 2012. Esta decisão foi comunicada a Jorge Wemans, em junho deste ano, quando era ainda diretor da RTP2.

Foi, para mim, um enorme privilégio trabalhar sobre as obras das muitas centenas de criadores, artistas e investigadores de que o Câmara Clara se ocupou ao longo dos últimos seis anos e meio. Um enorme privilégio trabalhar com os excelentes profissionais que integram a equipa do Câmara Clara, externa à RTP. Um enorme privilégio trabalhar com os profissionais da RTP que exemplarmente cumpriram a sua parte na produção e na realização do programa.

Orgulho-me do serviço que prestámos. Um serviço que é uma das faces, em meu entender inegociável, do serviço público de televisão.

É com naturalidade que aceitamos a ideia de que haja quem pode cumprir melhor a missão que nos estava atribuída. O futuro o dirá. A questão que se coloca agora não é, portanto, a do fim do Câmara Clara nas suas versões semanal e diária. A questão, premente, é a de saber que meios, que espaço e que visibilidade reserva o serviço público de televisão à cobertura de uma das áreas nevrálgicas do desenvolvimento do país: a inovação nas artes e nas ideias e a conservação do nosso extenso e precioso património cultural – da literatura à arquitetura."

A si, que nos acompanhou durante todos estes anos, agradecemos a atenção e a confiança. Foi sempre a pensar em si que cultivámos, com exigência e rigor, a clareza na comunicação daquilo que, acreditamos, deve ser acessível a todos. Até sempre.

Paula Moura Pinheiro

Sobre este tema, ver também «Pontapé na Cultuta!» em http://turbodescape.blogs.sapo.pt/2605.html

«Protagonistas da Edição»

2012-11-30T12:44:52Z

Booktailors lançam relevante projecto editorial

Com o intuito de preservar a memória e deixar às gerações futuras testemunhos da área da edição em Portugal, a Booktailors decidiu lançar a coleção «Protagonistas da Edição». O primeiro livro é dedicado a Fernando Guedes, decano da edição portuguesa e fundador da Editorial Verbo. Numa entrevista conduzida por Sara Figueiredo Costa, é traçado o percurso pessoal e profissional daquela que é uma das figuras históricas da edição em Portugal.

Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses será lançado no próximo dia 5 de dezembro, pelas 18.30, na Casa Fernando Pessoa, com apresentação de Francisco Espadinha.

Parábola do Livro

2012-11-27T23:02:58Z

Sonhos de amizade perene

Inquérito ao Sector do Livro

2012-11-13T23:18:15Z

Reflexões para um debate que urge

"No passado dia 30 de Outubro teve lugar a apresentação pública, agora com versão electrónica em http://www.oac.pt/menuobservatorio.htm, dos dois volumes – Parte I: Enquadramento Económico e Parte II: Inquéritos à Edição e à Comercialização, que constituem a resultante final do estudo levado a cabo pelo Observatório das Actividades Culturais (OAC) durante o período 2007-2009 e cujos resultados preliminares tinham sido dados a conhecer em pretérita sessão ocorrida em 2008.
Revisitar a documentação final permitiu-me consciencializar o ciclópico trabalho desenvolvido e o mérito deste repositório de fontes, factos e dados que marcaram uma época de grande significado no sector do livro. Considero encetado caminho profícuo para aprofundamento de múltiplas questões ainda em aberto e realço a necessidade de, em estudos futuros, colmatar lacunas que subsistem."

É com estas palavras que início o primeiro texto resultante da minha participação no Blog EDIÇÃO EXCLUSIVA. A versão completa pode ser consultada em http://edicaoexclusiva.blogspot.pt/2012/11/inquerito-ao-sector-do-livro-reflexoes.html.

Rui Beja

LER - 25 Anos • 25 Filmes

2012-11-07T18:13:16Z

É sempre compensador ver um "filho" crescer com muitos e bons "projectos de vida"

A antestreia exclusiva em Portugal de On The Road, adaptação há muito esperada do livro de Jack Kerouac (1922-1969), que conta no elenco com Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Sam Riley ou Kristen Stewart, é um dos destaques do Festival LER 25 Anos/25 Filmes. Seis dias (de 4 a 9 de dezembro) de cinema e literatura, de portas bem abertas no Cinema São Jorge, em coprodução com a EGEAC e a Câmara Municipal de Lisboa. Ver mais em http://ler.blogs.sapo.pt/

Livros e edição têm um novo Blogue

2012-11-02T18:49:59Z

Edição Exclusiva

Blogue coletivo dos principais especialistas do livro em Portugal

– o think tank do livro

Dinamizado por Nuno Seabra Lopes e contando com a participação permanente de um plurifacetado grupo de estudiosos e interessados no livro, nasceu hoje em http://edicaoexclusiva.blogspot.pt/ o espaço que visa propiciar o pensamento, a proposta e a discussão de ideias e conceitos sobre o mundo dos livros e da edição, numa fase crucial de mudança de paradigma, do meio milénio que o ser humano viveu na era da «galáxia de Gutenberg» para a entrada na nova era da «informação globalizada». O editorial de abertura é elucidativo:

...

Envolvido em mercados centenares, o atual livro é fruto de mudanças bruscas que se sucederam no último século e, em particular, nas últimas décadas. Essas mudanças, longe de estarem terminadas, ainda se encontram em desenvolvimento e só daqui a algum tempo poderemos entender o que será o «livro» de amanhã.
Este blogue pretende trabalhar esse tema. Da nossa periferia, contamos com a experiência de alguns «lá de fora» e com o conhecimento de vários de «cá de dentro». Falaremos do livro, da leitura, do mercado, do produto físico e digital, das tecnologias envolvidas, das bibliotecas, dos autores e, claro está, dos leitores.
Para tal, contamos com a participação regular de alguns dos mais respeitados nomes ligados ao livro, nas suas diversas facetas. Da investigação histórica e sociológica, passando pelo conhecimento e pela tecnologia, pelo mercado, pela indústria gráfica, pelo design, pelos autores, pelas bibliotecas, pelos leitores. Um blogue aberto, sem compromissos de espécie alguma exceto connosco, com a nossa história, forma de pensar, conhecimentos e experiência.
A nossa abordagem não será replicativa de informação, mas geradora de ideias, de discussões, de participações capazes de fazer pensar o universo do livro e encarar de modo informado o mundo que se avizinha. A nossa presença não será diária, mas regular, ainda assim.

...

Inquérito ao Sector do Livro

2012-10-22T17:23:17Z

Apresentação de estudo desenvolvido pelo OAC

No próximo dia 30 de Outubro, às 15 horas, terá lugar no auditório do Insituto de Ciências Sociais a sessão de lançamento dos dois tomos (I - Enquadramento e Diagnóstico, e II - Inquérito à Edição e à Comercialização) que reproduzem os resultados de estudo levado a cabo pelo Observatório de Actividades Culturais (OAC)

A Edição em Portugal - Apresentação

2012-10-21T01:02:46Z

Rui Beja - dos números às letras

O Prof. Doutor Joaquim Costa Leite, Vice-Reitor da UA, apresentou A Edição em Portugal (1970-2010) enfatisando a faceta, pouco comum, de o seu autor ter desenvolvido o trabalho académico para obtenção do Mestrado em Estudos Editoriais no culminar de um percurso profissional feito pelo lado das Finanças e da Gestão Empresarial que inclui 30 anos no Círculo de Leitores (1971-2001) e acumula posteriormente, ao longo do período 2007-2009, o exercício de funções de administrador não executivo da Lisboa Editora (Grupo Porto Editora), a leccionação de Gestão Editorial no Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro e a presidência da APEL - Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.

Percorrendo os aspectos fundamentais da obra, salientou que o livro disponibiliza informação bem estruturada e de importante interesse historiográfico, propiciando uma visão panorâmica sobre os temas mais relevantes da edição no nosso país durante os 40 anos que são abordados. Realçou, ainda, a importância da compatibilização entre as vertentes cultural e económico-financeira, para a optimizição do exercício profissional da edição.

No decorrer da sessão, que teve hoje lugar no Auditório da Livraria da Universidade de Aveiro e que terminou em animado debate, usaram também da palavra, o Dr. João Rodrigues (editor da Sextante, pesidente da Comissão organizadora do I Congresso do Livro e coordenador da presente edição), o Dr, Henrique Mota (editor da Principia, administrador da Livraria Ferin, vogal da direcção da APEL e membro do Comité Executivo da International Publishers Association) e a Prof.ª Doutora Teresa Cortez (antiga directora e actual docente do Mestrado em Estudos Editoriais da Universidade de Aveiro e orientadora da dissertação apresentada pelo autor)

Na plateia, em que predominavam estudantes da UA, marcaram presença diversas personalidades da Academia Aveirense e do mundo editorial, incluindo o Prof. Doutor Joao Torrão (director do Mestrado em Estudos Editoriais), a Prof.ª Doutora Cristina Carrington (docente no referido Mestrado), o Dr. João Espadinha (administrador da Editorial Presença e Presidente do Conselho Fiscal da APEL), o Eng.º Vasco Teixeira (presidente do Grupo Porto Editora) e a Dr.ª Sofia Bragança (autora da Editorial Presença).

Na intervenção do autor releva a mensagem final:

A última palavra é de sadia esperança, especialmente para os jovens académicos, profissionais e estudantes que agora dão os primeiros passos neste mundo fascinante. As alterações que advêm da revolução digital e dos novos modelos de negócio praticados por empresas que entraram no mercado editorial e livreiro, mas não estão no mercado da cultura (Amazon, Apple, Google), abrem horizontes para que os leitores necessitem, cada vez mais, do conselho, da credibilidade e do know-how específico das gentes do livro. Cabe-lhes pois fazerem o futuro acontecer, encontrarem o caminho certo e utilizarem os meios adequados. Os exemplos de sucesso que permanecem e aqueles que vão surgindo a cada momento, permitem acreditar que os desafios a enfrentar num futuro diferente não são necessariamente mais agrestes do que as dificuldades vencidas ao longo das quatro décadas abordadas neste livro.

Ver mais em:http://www.facebook.com/media/set/?set=a.437795289591695.89955.191099890927904&type=1#!/media/set/?set=a.437795289591695.89955.191099890927904&type=1

A Edição em Portugal... em Aveiro

2012-10-13T11:30:32Z

Apresentação na Universidade em 19/10

Notícia publicada em UA Online

Rui Beja: um livro, uma vida

e um «regresso a casa»

Poucas obras sintetizam uma «aliança» tão perfeita entre autor, obra e editor. «A edição em Portugal 1970-2010: percursos e perspectivas» da autoria de Rui Beja, mestre em Estudos Editoriais pela Universidade de Aveiro (UA), é um desses casos. O livro tem por base a dissertação de mestrado defendida pelo autor. Com edição da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), a obra vai ser apresentada «em casa», no Auditório da Livraria da Academia Aveirense, dia 19 de outubro, pelas 15h30, pelo Vice-reitor Joaquim Costa Leite. (Ver mais em:http://uaonline.ua.pt/pub/detail.asp?c=17427

Informação complementar em:

https://www.facebook.com/livraria.ua/photos_stream#!/photo.php?fbid=291601964273013&set=pb.121746511258560.-2207520000.1350382359&type=1&theater

A Edição em Portugal... na LER

2012-10-14T16:56:34Z

EDIÇÃO PORTUGUESA - COMPONDO O PUZZLE

Entrada já a segunda década do novo século, continua a faltar um tomo de referência sobre a edição de livros em Portugal no século XX.

...

A fraquíssima produção no campo das memórias ou das biografias de atores relevantes na edição concorre também para esta lacuna, e as monografias sobre determinadas casas editoriais, que poderiam servir de tijolos na lenta mas segura construção de um edifício historiográfico - e deveriam ser da responsabilidade das próprias editoras, no caso das ainda sobreviventes-, são objetos raros ou insatisfatórios.

Não será, infelizmente, o levíssimo volume (menos de 240 páginas) de Rui Beja (n. 1944) recentemente publicado, A Edição em Portugal 1970-2010 (APEL), a compensar esta míngua de substância É precisamente pela sua paradoxal leveza (dado o âmbito temporal que se propõe cobrir e as dramáticas mudanças sociais, culturais e políticas ocorridas nesses anos) que nos surpreende à partida.

Não sendo, formalmente, mais do que uma tese de mestrado apresentada na Universidade de Aveiro, as excessivas rigidez e compartimentação (típicas deste tipo de documentos académicos) são imediatamente expressas na capa (que ganha assim, pelo menos, «em transparência»). Rui Beja fez parte, durante décadas, da direção do Círculo de Leitores, tendo sido até recentemente presidente da APEL, pelo que se esperaria deste livro, para mais com a ambição que o título expressa, um fôlego maior e, sobretudo, uma maior atenção aos detalhes do que está no âmago do trabalho quotidiano com os livros: as relações conflituosas, apaixonadas, imperfeitas de homens e mulheres de várias extracões sociais, competindo ou colaborando entre si para a publicação e produção de livros. Quanto a editores independentes nestes 40 anos, estamos limitados a uma listagem de editoras e algumas linhas para cada uma, onde aliás não faltam inclusões estranhas - a Contraponto de Luiz Pacheco é mencionada em sete linhas (p. 30), das quais duas para informar que é, hoje, «uma chancela» do grupo Bertrand!...- e indesculpáveis ausências (onde estão a Afrodite, a & etc., a Antígona, a Inova, por exemplo?) Como era abrir no Porto uma editora no final dos anos 60 (Inova)?. Como era abrir uma editora no estertor do marcelismo (Teorema ou Assírio & Alvim)? E como era abrir uma durante o PREC (Caminho) ou na ressaca do mesmo (Relógio de Água)? Perguntas sem resposta. Onde Rui Beja parece estar mais à vontade é nos capítulos centrais, em que passamos pelo percurso do Círculo de Leitores, pelas iniciativas governamentais de apoio à edição e à leitura, pela concentração no mercado livreiro e, depois, editorial, e pela história da APEL.

Um dos melhores momentos do livro, porém, em que o autor arrisca até umas subtis e raríssimas «estocadas», é o relato do «impasse» da Feira do Livro de Lisboa 2008.

Mas mesmo aqui, no seu campo de especialização, Rui Beja peca por defeito de aprofundamento: por exemplo, porque foi «demitido» Lopo de Carvalho do Instituto Português do Livro em 1986 (p. 73)? E afirmar que «talvez que à atribuição do Prémio Nobel a José Saramago, em 1998, não tenha sido totalmente alheia a visibilidae internacional» da presença portuguesa em Frankfurt em 1997 (p. 84), não carecerá de maior elaboração?

Resta pois, como o próprio autor admite na introdução, um «repositório factual» com alguma utilidade de consulta e um «contributo» para estudos com outros voos e outras ambições. Dei por mim a desejar ver aqui mais do Rui Beja do muito interessante À Janela dos Livros (Temas e Debates/Círculo de Leitores, 2011), raro exemplo de misto de memórias com monografia editorial, onde, por exemplo, a sua entrada para o Círculo de Leitores em 1971 é descrita de forma tão dramática e pessoal, contextualizando perfeitamente as dificuldades de fazer uma carreira na edição em anos de Guerrra Colonial. É esse contributo pessoal, casuístico, microscópico que falta ao seu mais recente volume, o que faz de À Janela dos Livros o complemento obrigatório na leitura d'A Edição em Porugal 1970-2010 (ambos pecam, contudo, por uma total ausência de imagens, tornando graficamente árida uma história tão rica do ponto de vista do design).

...

Contudo, no cômputo geral desse puzzle complexo que parece continuar a ser este tema, o livro de Medeiros [MEDEIROS, Nuno (2010), Edição e Editores: O Mundo do Livro em Portugal, 1940-1970, Lisboa: ICS - Imprensa de Ciências Sociais] permanece como uma das maiores e mais indispensáveis peças, e , no caso de aportações menos substanciais como a de Rui Beja, a sua consulta complementar é, pura e simplesmente, obrigatória.

(Pedro Piedade Marques, Revista LER, Outubro 2012)

Complemento - comentário pessoal de Nuno Medeiros ao A Edição em Portugal (1970-2010), em 10/09/2012:

"Eu acho que o seu livro vem colmatar uma falha que existia. É essencial que venham cá para fora trabalhos deste tipo e fôlego, para que as pessoas entendam o mundo do livro no desconhecido século XX. Acho que o trabalho sinaliza questões que faltavam abordar e procura destrinçar processos absolutamente indispensáveis à compreensão do que se está a passar. E oferece visão panorâmica. Agora, os posteriores trabalhos terão de o citar e referir. Ou para corroborar ou para contestar. Mas tornou-se indispensável."

A Edição em Portugal... no JL

2012-08-14T16:48:00Z

A Edição em Portugal (1970-2010) é objecto de entrevista conduzida por Francisca Cunha Rêgo, hoje publicada no Jornal de Letras com a seguinte introdução:

"Aprofundar e apresentar, de forma sistematizada, os aspetos institucionais, culturais e operacionais que caracterizaram a edição portuguesa dos anos 70 do século passado a 2010 é um dos principais objectivos de A Edição em Portugal 1970-2010. Percursos e perspectivas, de Rui Beja. A obra - que constitui a tese de Mestrado em Estudos Editoriais, apresentada na Universidade de Aveiro - está dividida em cinco capítulos que analisam aspetos tão diversos como a liberdade editorial trazida pelo 25 de Abril, a concentração livreira ou, mais recentemente, a revolução digital do livro, traçando alguns caminhos de futuro. Ligado ao mundo dos livros há mais de 40 anos, Rui Beja, 68, integrou em 1971, o grupo Bertelsmann, tendo sido director financeiro e mais tarde presidente do Círculo de Leitores e ainda da Bertelsmann Portuguesa SGPS. De 2007 a 2009, foi administrador (não executivo) da Lisboa Editora e, de 2008 a 2009, presidiu à Associação Portuguesa de Editores e Livreiros. É Autor de Risk Management - Gestão, Relato e Auditoria dos Riscos do Negócio e de À Janela dos Livros, Memória de 30 anosde Círculo e Leitores. Depois desta reflexão sobre a edição em Portugal, Rui Beja gostaria de escrever sobre ética editorial e responsabilidade social."

A Edição em Portugal... na Ferin

2012-07-22T22:34:47Z

Apresentado na sala de exposições, conferências e tertúlias da FERIN, é nesta histórica LIVRARIA lisboeta situada na Rua Nova do Almada (ao Chiado) e que remonta ao início do século XIX, que A Edição em Portugal (1970-2010): Percursos e Perspectivas, livro editado pela APEL com base na tese de mesrado em Estudos Editoriais defendida por Rui Beja na Universidade de Aveiro, está disponível ao público, EM EXCLUSIVO, seja no magnífico espaço físico da livraria ou por encomenda online (http://ferin.pt/a-edic-o-em-portugal-1970-2010.html).

Na Revista Municipal de Lisboa, de Julho 2012, escreve Luís Miguel Carneiro: O cheiro a livros e a madeira da Livraria Ferin remeto-nos para a magia poética dos ambientes queirozianos dos finais de oitocentos. Num espaço dominado pelos arcos pombalinos, as estantes são o regaço acolhedor da sabedoria. Na parede, um antigo barómetro perscruta o estado do tempo e, no alto da sua infalibilidade, é também testemunha silenciosa mas eloquente da actividade de uma família que tem sabido perpetuar o amor pelo livo e o saber de gerações de livreiros.

E acrescenta, historiando a evolução desta livraria centenária, que tudo começou quando: ...em 1805, no turbilhão das guerras napoleónicas, o belga João Baptisata José Ferin arribou a Lisboa e aqui se casou com uma senhora francesa, da família dos Masson. Sendo que a comunidade francófona dominava a actividade tipográfica e livreira (como era o caso do senhor Bertrand), sete dos onze filhos do casal abraçaram o negócio dos livros...

A Edição em Portugal - Lançamento

2012-07-12T21:18:29Z

A Edição em Portugal (1970-2010): Percursos e Perspectivas, foi hoje apresentado pelo director-geral do Livro e das Bibliotecas, José Manuel Cortês, em sessão pública que decorreu na Livraria Ferin e na qual usaram também da palavra o administrador da Ferin, Henrique Mota, o director da APEL e coordenador da edição, João Rodrigues, e Rui Beja, autor da obra.

Na assistência contavam-se, para além de amigos e familiares do autor, diversos editores e personalidades do mundo do livro, incluindo Paulo Teixeira Pinto e Vasco Teixeira, respectivamente presidente e vice-presidente da direcção da APEL - Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, e também Fernando Guedes, Francisco Espadinha e António Baptista Lopes, antigos presidentes da referida Associação. Estiveram também presentes várias outras personalidades que,com o seu apoio e/ou testemunho pessoal, aportaram uma insubstituível mais-valia ao conteúdo do trabalho que constituiu a tese de mestrado vertida neste livro: Guilhermina Gomes (Círculo de Leitores), José Afonso Furtado (Fundação Gulbenkian), José Soares Neves (OAC), Manuel Alberto Valente (Porto Editora) e Miguel Freitas da Costa (APEL).

Sintetizo as palavras que proferi na ocasião, reproduzindo uma componente que valorizo de forma significativa:

Nos dias de hoje o livro enfrenta novas e importantes ameaças de um futuro que se perspectiva mais aberto ao facilitismo redutor da «inteligência simultânea» (adquirida através da visão e da audição não-alfabética), do que ao conhecimento evoluído da «inteligência sequencial» (obtido por via do olhar e da visão alfabética). Vencer este enorme desafio é a estimulante missão que se coloca, desde já e no futuro próximo, aos sucessores da geração que, com entusiasmo e sucesso, construiu e viveu o mundo dos livros nos finais do século XX e dealbar do século XXI. Recusando o fatalismo e o determinismo, questionando o real sentido das suas opções e assumindo os riscos da relevante actividade que lhes caberá desenvolver, o espírito do livro, seja qual for a forma física que assuma, sairá vencedor.

Rui Beja

A Edição em Portugal... no Blogtailors

2012-07-12T21:04:04Z

40 anos de edição em Portugal em livro

Amanhã, pelas 18.30, na Livraria Férin, em Lisboa, será lançado o livro A Edição em Portugal (1970-2010): Percursos e Perspectivas, da autoria de Rui Beja, a partir da sua tese de mestrado em Estudos Editoriais pela Universidade de Aveiro. A apresentação estará a cargo do diretor-geral do Livro e das Bibliotecas, José Manuel Cortês.

Texto e imagem divulgados em post por Blogtailors