A propósito de um post publicado anteontem, José Meneses, Director de Comunicação do Grupo LeYa, informa que «a Leya não tem nem pretende vir a ter nenhuma Agência de Comunicação nos próximos tempos». Está feita a rectificação acerca da escolha da LPM como agência de comunicação do grupo.
Clube de Edimburgo venceu a edição deste ano do Penguin/Orange Broadband Reader's Group Prize.
Com o fôlego da tradução de Cemitério de Pianos (Prémio Cálamo 2007), de José Luís Peixoto, a espanhola El Aleph prepara-se para reeditar Nadie nos Mira (Nenhum Olhar), Te me moriste (Morreste-me) e publicar Uma Casa na Escuridão em Outubro. Em França, a tradução de Cemitério de Pianos (Grasset) será complementada com uma edição de bolso na Folio (Gallimard). E o romance The Implacable Order of Things (Nenhum Olhar) foi seleccionado nos Estados Unidos para a lista semestral Discover Great New Writers, da cadeia de livrarias Barnes & Noble.
José Luís Peixoto estará presente em Setembro no Festival Literário de Brooklyn.
A Guerra & Paz vai publicar no final de Outubro uma reedição em novo formato de As Meninas, de Agustina Bessa-Luís, com pinturas de Paula Rego.

Simonetta Luz Afonso deixa a presidência do Instituto Camões.
Agradecendo os comentários ao anterior post sobre quem será a figura da capa da edição 72 da LER, aqui está um segundo fragmento. Aceitam-se apostas, naturalmente. Será que alguém já acertou?
A pequena editora dinamarquesa Trykkefrihedsselskabets Library está a negociar o polémico The Jewel of Medina, de Sherry Jones, que a Random House desistiu de publicar por motivos de segurança.
Ahmed Faraz, escritor e poeta paquistanês, faleceu na segunda-feira, aos 77 anos. «Era, sem dúvida, o poeta mais popular deste país. Com um grande sentido de humor e um imenso amor à vida», afirmou o seu amigo (e também poeta) Sarmad Sehbai.
Rosemary Hill, com God's Architect: Pugin and the Building of Romantic Britain (na categoria de biografia) e Rosalind Belben, com o romance Our Horses in Egypt (na categoria de ficção), venceram há poucos dias o mais antigo prémio literário britânico: o James Tait Black Memorial Prize.
O novo livro de Rosa Lobato Faria, As Esquina do Tempo, é o primeiro a ser lançado pela Divisão Editorial Literária de Lisboa (DEL-L) da Porto Editora, dirigida por Manuel Alberto Valente.
O romance chega às livrarias a 8 de Setembro e será apresentado por Rodrigo Guedes de Carvalho quinze dias depois. Testemunho da escritora, primeiro capítulo e vídeo promocional aqui.
Depois de Descascando a Cebola (Casa das Letras, 2007), onde confessa ter integrado as Waffen-SS, o Nobel Günter Grass afasta-se da polémica no segundo volume da sua autobiografia, segundo o jornal espanhol El País.
A esperada autobiografia de Sean Connery - Being a Scot, editado pela Weidenfeld & Nicolson - foi ontem apresentada em Edimburgo, no último dia do mais conhecido festival literário escocês.
A Oceanos acaba de editar Confundir a Cidade com o Mar, de Richard Zimler - contos entre os Estados Unidos e a Europa, a Argentina e o Brasil; entre o racismo e a homossexualidade, a emigração e a dificuldade de relacionamento entre as pessoas.
«A vida come-se quando é boa; come-nos quando é má. E às vezes, quando menos esperamos, também comemos com ela.
Em Portugal, antes de todas as coisas, está o tempo. Este tempo. Este que ninguém nos pode tirar e a que os povos com tempos piores chamam, à falta de melhor, clima.
Depois, há coisas que crescem por causa do tempo. Como o tempo é bom, são boas. E como as coisas são boas, os portugueses querem comê-las. E comem-nas bem comidas, o mais perto que possam ficar da nascença. Ou da cozinha.»
Em Portugal não se Come Mal, de Miguel Esteves Cardoso, editado pela Assírio & Alvim, nas livrarias em Setembro.
«Oito anos depois de Irene ou o Contrato Social, a Prémio Camões de 2002 [Maria Velho da Costa] publica agora Myra, estreando-se como autora da Assírio & Alvim, onde se junta a Herberto [Helder], que em A Faca não Corta o Fogo – súmula & inédita apresenta, além da habitual depuração do trabalho anterior, material poético nunca antes publicado.» Texto sobre a rentrée, assinado por José Mário Silva, na edição de Setembro da LER.
O novo livro de Paul Auster, Man in the Dark (Henry Holt & Company), está fresco nas livrarias. Crítica no The Telegraph.
Setenta anos depois. os diários de George Orwell estão a ser publicados diariamente num blogue. O The New York Times foi espreitá-los.
Crítica e extracto do novo livro de Paul Theroux, Ghost Train to the Eastern Star (Houghton Mifflin), nas livrarias a partir de Setembro.
A Asa prepara-se para lançar, em Setembro, O Cantor de Tango, romance publicado originalmente em 2004, do escritor e jornalista argentino Tomás Eloy Martínez.
O escritor António Cândido recebeu ontem, em São Paulo, o Prémio Juca Pato, atribuído pela União Brasileira de Escritores à personalidade que se destacou como intelectual no último ano.
Julie Bloom sugere, no The New York Times, seis livros publicados em Agosto nos Estados Unidos.
O escritor norte-americano Noah Gordon (n. 1926), publicado em Portugal pela Bertrand, garante que não vai escrever mais romances. «Já não voltarei a começar um novo romance apesar de com o passar dos anos ter cada vez mais ideias, mas as minhas obras têm entre 500 e 700 páginas e seria muito aborrecido morrer e ficar pelas 250», afirmou à edição alemã da revista Vanity Fair.
Notícias, rumores, invenções e impropérios para ler@circuloleitores.pt
1. Os 50 autores mais influentes do século XX.
2. Dez cidades para visitar com livros debaixo do braço.
3. Charles Darwin, 200 anos depois.
4. «O Magalhães é o maior assassino da leitura em Portugal.»
5. Última entrevista de António Barahona.
6. Inéditos de Fernando Pessoa.
7. John Milton por João Pereira Coutinho.
8. «O meu mal é ter uma curiosidade de puta.»
9. Entrevista Luis Sepúlveda.
10. «Já quase pareço um escritor.»
11. Entrevista Eduardo Lourenço.
12. Breve Introdução à Teoria Literária.
13. Agustina, a indomável.
14. Trinta livros do PNL.
15. Entrevista A. M. Pires Cabral.
16. Dinis Machado: «Só quis escrever um livro».
17. Retratos de um Nobel.
18. Os últimos e-mails de Stieg Larsson.
19. Os 200 anos de Edgar Allan Poe.
20. Knoxville, o território de McCarthy.
21. O bibliotecário ambulante.
22. Dez escritores europeus que (já) mereciam ser traduzidos em Portugal.
23. Entrevista Mia Couto.
24. Entrevista Vasco Pulido Valente.
25. Inéditos Vinicius de Moraes.
26. Os heterónimos de Eduardo Lourenço
Outras leituras
«Volviendo a John le Carré» (Antonio Muñoz Molina)
«A Country Without Libraries» (Charles Simic)
«The Translation Gap: Why More Foreign Writers Aren’t Published in America» (Emily Williams)
«The Godfather of the E-Reader» (Jennifer Schuessler)
«The Philosophical Novel» (James Ryerson)
«The Case of the First Mystery Novelist» (Paul Collins)
«The lost art of handwriting» (Umberto Eco)
«Our Boredom, Ourselves» (Jennifer Schuessler)
«Scandinavian Crime Wave» (Nathaniel Rich)
«When Bad Covers Happen to Good Books» (Joe Queenan)
«Tintinabulation» (Bruce Handy)
«Inside the Secret World of Literary Scouts» (Emily Williams)
«Advantage Google» (Lewis Hyde)
«Texts Without Context» (Michiko Kakutani)
«Bookmarkism: The New Ideology» (Robert Nagle)
«The Autobiography of J.G.B.» (J. G. Ballard)
«J. G. Ballard, Poet of Desolate Landscapes»
«When Writers Speak» (Arthur Krystal)
«Reading by the Numbers» (Susan Straight)
«What I heard at J.D. Salinger’s doorstep» (Tom Leonard)
«Why hasn't there been a science fiction Booker winner?» (Adam Roberts)
«Freyre, Euclides e o Brasil» (Daniel Piza)
«Las cartas íntimas de Beckett» (J. M. Coetzee)
«Entrevista Günter Grass» (Juan Cruz)
«Eudora Welty's centenary» (Paul Binding)
«Juan Benet: en un tiempo de silencio» (Manuel Vicent)
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Sumergirse en Benet» (Álvaro Colomer)
«Interview with Seamus Heaney» (Sameer Rahim)
«Robert Capa - La muerte y el azar» (Guillermo Altares)
«Why do Pynchon, Ballard and Wallace provoke such online loyalty?»
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Philip Larkin Letters» (John Shakespeare)
«Una vida absolutamente maravillosa» (Enrique Vila-Matas)
«Poética de los escaparates» (Antonio Muñoz Molina)
«In the South» (Salman Rushdie)
«Our George Steiner Problem – and Mine» (Lee Siegel)
«Poets, Academia: A Couplet in Conflict» (David Orr)