«Saramago disse sempre que o poder da cidadania é único poder legítimo. Foi antecipatório de muitas coisas que estão a acontecer agora nos países árabes.» Pilar del Río, ontem, no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara.
Programa completo aqui.
O ciclo criado pelo Centro Nacional de Cultura em parceria com a PNETLiteratura prossegue amanhã com José Mário Silva e «o papel da crítica literária». Às 18h, na Galeria Fernando Pessoa do CNC.
A lista de participantes da 6ª edição do LEV - Literatura em Viagem, que decorre este ano entre 16 e 19 de Abril, permite-nos desde já prever um festival de antologia.
«Fico tremendamente lisonjeado por ser escolhido para finalista do prémio Man Booker International 2011. No entanto, eu não compito por prémios literários e por isso pedi para a organização apagar o meu nome», escreveu o autor em comunicado. Entretanto, Rick Gekoski, presidente do júri, garante que John le Carré vai continuar na lista. «Ficamos desiludidos por saber que ele não quer fazer parte mas por consideração e porque somos grandes admiradores do seu trabalho, ele continua nomeado.»
Anote: para participar neste almoço deve inscrever-se até segunda-feira, dia 4 de Abril.
Entrevista de Antoine Gallimard ao El País.
O prémio de literatura infantil de maior valor monetário (ultrapassa os 500 mil euros) acaba de ser entregue a Shau Tan. Para quem não o conhece, este australiano de 37 anos apresenta como cartão de visita outros dois prémios de peso, um deles recentíssimo: Óscar 2011 para melhor curta-metragem de animação com The Lost Thing e prémio de melhor livro do Festival de Angoulême 2008 (a grande referência da BD a nível europeu). Nem de propósito: Contos dos Subúrbios, editado pela Contraponto, chega às livrarias portuguesas a 8 de Abril.
Tem como título Los enamoramientos e é lançado em Espanha a 6 de Abril. Primeiro capítulo disponível aqui.
Uma efeméride literária com destaque na revista Ñ.
Quatro dias com o melhor da literatura infantil.
Eis a justificação: «José Afonso Furtado is the Borges of Twitter, a Portuguese librarian who brings his unadulterated love for all things books and publishing-related to the Twittersphere. Based in Lisbon, Furtado has a day job as the art-library director of the Calouste Gulbenkian Foundation, but manages to create a running feed of timely, must-read publishing-industry news. And luckily for followers, Furtado has a liberal definition of the word publishing: stories on everything from Google securing patents for its doodles to highlights from the latest literary awards. And while he's clearly comfortable tweeting in English, you'll forgive him if he slips in a tweet every now again in a language that requires the use of accents.» Pode acompanhar o twitter de José Afonso Furtado aqui.
Ian McEwan, Hilary Mantel, Howard Jacobson, entre outros escritores, submetem-se a um questionário sobre «o seu estado da arte» no Guardian.
O abecedário dos últimos 70 anos de literatura espanhola publicado no Babelia.
O escritor francês, membro da Academia Francesa de Letras e vencedor do Goncourt em 1988, escolheu como tema a apresentar no Ciclo Grandes Conferências da Gulbenkian «Dernières nouvelles d'un nouveau monde en train de naitre». Quinta-feira, 31 de Março, às 18h30, no Auditório 2 da Fundação Calouste Gulbenkian. Transmissão directa online a partir daqui. Um dia depois. Erik Orsenna lança em Lisboa o romance A Empresa das Índias (Teorema).
Não escapam à lupa do Oxford English Dicitionary.
Faltam ainda alguns dias para chegar às bancas, mas há perguntas essenciais a fazer. Por exemplo, quem é o entrevistado principal do número de Abril?
Uma ideia do projecto literário Hotel Postmoderno que pode ser acompanhada em directo aqui.
O novo projecto criado pela parceira Gulbenkian/Casa da Leitura, e «animado» por João Paulo Cotrim, Fernandina Fernando, Elsa Serra e Mariana Sim-Sim David, tem como objectivo «aproximar os jovens leitores de um conjunto de títulos essenciais da literatura para infância e juventude, com destaque para a produção nacional» e será apresentado a 5 de Abril, a partir das 15h, na sala infantil da Biblioteca Municipal de Oeiras.
Ainda vai a tempo. A festa só termina ao fim do dia.
A partir de hoje, notícias, rumores, invenções e impropérios devem ser enviados para ler@circuloleitores.pt.
«Dois lutadores de sumo. Treinaram vinte anos. O seu peso enorme, os rostos ameaçadoramente contidos. Imóveis, os dois corpos. Prontos para a acção.» Há um ano, Gonçalo M. Tavares começava assim um «conto público». O resultado final pode ser lido aqui.
Primeiras páginas de A Questão Finkler, de Howard Jacobson, vencedor do Booker Prize em 2010. A tradução portuguesa estará nas livrarias a 24 de Março.
Porque esta é uma revista dedicada à nobre arte de ler (e assim) e porque o Provedor acredita que estamos aqui para fazer alguma coisa pelo mundo (e isso), divulga-se aqui a campanha «Embaixadores de Leitura» que chegou à Provedoria por estes dias vinda de uma associação chamada AIDGLOBAL, com área de actuação em Moçambique – e que poderá servir de exemplos a tantas outras campanhas a realizar onde se achar necessário. Depois de ter equipado várias bibliotecas e infotecas municipais, a associação promove agora um projecto de criação de uma rede de bibliotecas escolares no Distrito do Chibuto, equipando-as com material bibliográfico de língua portuguesa, privilegiando autores moçambicanos e africanos. Quem – de entre empresas e particulares – quiser ser o padrinho de uma destas bibliotecas que se chegue à frente contactando as gentes da associação. Terá direito a uma plaquinha com o nome à porta. Sem fotografia, claro, se for o caso do Provedor.
Um dos textos na próxima secção «Provedor do Leitor», de Nuno Costa Santos.
Notícias, rumores, invenções e impropérios para ler@circuloleitores.pt
1. Os 50 autores mais influentes do século XX.
2. Dez cidades para visitar com livros debaixo do braço.
3. Charles Darwin, 200 anos depois.
4. «O Magalhães é o maior assassino da leitura em Portugal.»
5. Última entrevista de António Barahona.
6. Inéditos de Fernando Pessoa.
7. John Milton por João Pereira Coutinho.
8. «O meu mal é ter uma curiosidade de puta.»
9. Entrevista Luis Sepúlveda.
10. «Já quase pareço um escritor.»
11. Entrevista Eduardo Lourenço.
12. Breve Introdução à Teoria Literária.
13. Agustina, a indomável.
14. Trinta livros do PNL.
15. Entrevista A. M. Pires Cabral.
16. Dinis Machado: «Só quis escrever um livro».
17. Retratos de um Nobel.
18. Os últimos e-mails de Stieg Larsson.
19. Os 200 anos de Edgar Allan Poe.
20. Knoxville, o território de McCarthy.
21. O bibliotecário ambulante.
22. Dez escritores europeus que (já) mereciam ser traduzidos em Portugal.
23. Entrevista Mia Couto.
24. Entrevista Vasco Pulido Valente.
25. Inéditos Vinicius de Moraes.
26. Os heterónimos de Eduardo Lourenço
Outras leituras
«Volviendo a John le Carré» (Antonio Muñoz Molina)
«A Country Without Libraries» (Charles Simic)
«The Translation Gap: Why More Foreign Writers Aren’t Published in America» (Emily Williams)
«The Godfather of the E-Reader» (Jennifer Schuessler)
«The Philosophical Novel» (James Ryerson)
«The Case of the First Mystery Novelist» (Paul Collins)
«The lost art of handwriting» (Umberto Eco)
«Our Boredom, Ourselves» (Jennifer Schuessler)
«Scandinavian Crime Wave» (Nathaniel Rich)
«When Bad Covers Happen to Good Books» (Joe Queenan)
«Tintinabulation» (Bruce Handy)
«Inside the Secret World of Literary Scouts» (Emily Williams)
«Advantage Google» (Lewis Hyde)
«Texts Without Context» (Michiko Kakutani)
«Bookmarkism: The New Ideology» (Robert Nagle)
«The Autobiography of J.G.B.» (J. G. Ballard)
«J. G. Ballard, Poet of Desolate Landscapes»
«When Writers Speak» (Arthur Krystal)
«Reading by the Numbers» (Susan Straight)
«What I heard at J.D. Salinger’s doorstep» (Tom Leonard)
«Why hasn't there been a science fiction Booker winner?» (Adam Roberts)
«Freyre, Euclides e o Brasil» (Daniel Piza)
«Las cartas íntimas de Beckett» (J. M. Coetzee)
«Entrevista Günter Grass» (Juan Cruz)
«Eudora Welty's centenary» (Paul Binding)
«Juan Benet: en un tiempo de silencio» (Manuel Vicent)
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Sumergirse en Benet» (Álvaro Colomer)
«Interview with Seamus Heaney» (Sameer Rahim)
«Robert Capa - La muerte y el azar» (Guillermo Altares)
«Why do Pynchon, Ballard and Wallace provoke such online loyalty?»
«Richard Poirier: A Man of Good Reading» (Alexander Star)
«Philip Larkin Letters» (John Shakespeare)
«Una vida absolutamente maravillosa» (Enrique Vila-Matas)
«Poética de los escaparates» (Antonio Muñoz Molina)
«In the South» (Salman Rushdie)
«Our George Steiner Problem – and Mine» (Lee Siegel)
«Poets, Academia: A Couplet in Conflict» (David Orr)