Mais novidades da rentrée: em novembro, a Quetzal inicia a publicação das obras de David Foster Wallace com Infinite Jest (tradução de Salvato Telles de Menezes e Vasco Telles de Menezes).

As Minhas Memórias Observam-me, o único livro em prosa de Tomas Tranströmer (Nobel da Literatura 2011), será publicado pela Sextante em setembro, com um prefácio de Pedro Mexia. Um dos acontecimentos da rentrée, sem dúvida.

No ínicio de julho, a Relógio d’Água vai publicar uma «significativa antologia» da poesia de Tomas Tranströmer (Prémio Nobel da Literatura em 2011), edição bilingue com tradução de Alexandre Pastor. A editora promete também para breve a tradução, assinada por Miguel Serras Pereira, do último livro de George Steiner, A Poesia do Pensamento – do Helenismo a Celan.

Anúncio marcado para dia 5 de julho. Mais informações aqui. 

Título da exposição organizada pela Biblioteca Nacional «sobre os tempos e os modos de receção da sua obra no nosso país, desde o primeiro impacto intelectual, aliás de contornos polémicos, nos anos trinta do século XX, à projeção mediática que correspondeu à divulgação através de famosas séries televisivas e a passagem pelo cinema, após os anos setenta». A partir de amanhã e até 7 de setembro.

A quarta edição do Festival Silêncio regressa a Lisboa, de 26 de junho a 1 de julho. Está tudo aqui. 

«Após um primeiro arranque», a revista literária da Fundação José Saramago ressurge com o nome de Blimunda. 

A inauguração é amanhã.

A nova revista universitária dedicada ao universo pessoano é apresentada na próxima quinta-feira, às 18h30, na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, pelos seus dois diretores: Jerónimo Pizarro e Onésimo Teotónio Almeida. Editada pelo Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros da Brown University, o Centro de Estudos Portugueses da Universiteit Utrecht e pelo Departamento de Humanidades e Literatura da Universidad de los Andes (onde existe uma Cátedra do Instituto Camões, a Cátedra Fernando Pessoa), a «Pessoa Plural acolhe propostas de publicação de investigadores de todos os países e nacionalidades, interessados pela vida e a obra de Fernando Pessoa, pela dos seus contemporâneos e pela edição de autógrafos modernos. Para além de artigos, sujeitos a arbitragem científica, a revista publica igualmente entrevistas e recensões críticas, mas somente as que forem directamente pedidas pela direcção. Os números editados de Pessoa Plural estarão disponíveis em linha e terão uma secção dedicada à apresentação de textos inéditos ou redescobertos».

O curso de pós-graduação Artes da Escrita que se iniciou este ano na Universidade Nova de Lisboa, coordenado por Abel Barros Baptista, vai ter segunda edição no próximo ano lectivo, estando já abertas as inscrições. A equipa mantém-se: Mário de Carvalho, Gonçalo M. Tavares e Luísa Costa Gomes, escritores visitantes, ensinarão, respectivamente Ficção Breve, Arte do Romance e Escrita para Teatro. Da própria Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, continuam Fernando Cabral Martins (Poéticas Contemporâneas), Gustavo Rubim (Arte e Ensaio), Paulo Filipe Monteiro (Escrita para Cinema e Televisão) e Silvina Rodrigues Lopes (Teoria da Literatura). A novidade é o reforço com o seminário Escrita de Comédia, que estará a cargo de Ricardo Araújo Pereira.

«A consciência de minhas limitações como escritor me proibiu sonhos mais altos. E agora, sem aviso, o Prémio Camões. O prémio dos prémios de Literatura [...]. Não mereço, quem sabe. Mais não pude com as forças poucas. Não fosse indomável a língua. Não tivesse o conto mais fim que novo começo.» Excerto da mensagem de Dalton Trevisan.

Mais logo, a partir das 18h, há uma edição especial da tertúlia «LER no Chiado» na Feira do Livro do Porto (espaço do Grupo Porto Editora). Ana Luísa Amaral, João Luís Barreto Guimarães e Rui Lage debatem «Porto, Cidade de Poetas», com moderação de Anabela Mota Ribeiro.

«[A obra narrativa de Philip Roth] faz parte da grande novelística norte-americana, na tradição de Dos Passos, Scott Fitzgerald, Hemingway, Faulkner, Bellow ou Malamud. Personagens, factos e argumentos compõem uma complexa visão da realidade contemporânea que se debate entre a razão e os sentimentos, como o signo dos tempos e o desassossego do presente. Possui uma qualidade literária que se reflecte numa escrita fluida e incisiva.» Justificação do júri, reunido em Oviedo.

Arturo Pérez-Reverte começou há poucas semanas a publicar as notas do seu próximo romance em novelaenconstruccion.com. «Seguirán en los próximos meses, sin método ni periodicidad fija, algunas de mis notas breves sobre el trabajo en curso. Se trata de una novela no histórica, empezada el 7 de enero de 2011 (aunque su origen sea muy anterior), que poco a poco parece encaminarse a su recorrido final.»

É o nome atribuído pelo artista Massimo Bartolini à biblioteca pública que criou para o festival Track (até 16 de setembro, Bélgica).

Valter Hugo Mãe (A máquina de fazer espanhóis), Gastão Cruz (Escarpas), António Cabrita (A maldição de Ondina), João Rasteiro (Tríptico da súplica) e Alberto Xavier (O escandinavo deslumbrado) estão entre as 60 nomeados para o Prémio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2012. Lista completa aqui.